(د) توسيع نطاق الهياكل الأساسية للطاقة الكهربائية وزيادة القدرة على توليد الطاقة، ولا سيما الطاقة المتجددة التي تشمل، في جملة أمور، الطاقة الكهرمائية، والطاقة الحرارية الأرضية، وطاقة المد والجزر، والطاقة الشمسية، وطاقة الرياح، وطاقة الكتلة الأحيائية. (d) 扩建电力基础设施，提高能源(特别是可再生能源)生产能力，包括水力发电、地热能、潮汐能、太阳能和风能及生物物质能源。
وفي عام 2004، أعلنت الحكومة عن إنشاء صندوق خاص بقيمة 50 مليون جنيه استرليني مخصص بشكل أساسي لدعم بيان عملي ضخم سيقوم لأول مرة بتغذية الشبكة الوطنية بالطاقة المستمدة من طاقة الأمواج والمد والجزر. 2004年，英国政府宣布设立一个5 000万英镑的特别基金，主要支助将首次把海浪能和潮汐能产生的电输送到全国电网的大规模示范项目。
ويمثل الجزء المتعلق بمشاريع الطاقة المتجددة (الطاقة المائية، وطاقة الكتلة الإحيائية، والطاقة الريحية، وطاقة الغاز الأحيائي، والطاقة الشمسية، والطاقة الحرارية الأرضية، والطاقة المدّية) ثلثي مجموع عدد مشاريع الآلية، ولكنه لا يمثل سوى 34 في المائة من وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة. 可再生能源项目(水电、生物质能、风电、沼气、太阳能、地热能和潮汐能)占清洁发展机制项目总数的三分之二，但是只占CER的34%。
وإسهام الدول الجزرية الصغيرة النامية في المناقشة شمل الدعوة إلى اتباع سياسات للطاقة تتسم بالشمولية والتكامل وزيادة التمويل الموجّه نحو استكشاف حلول بشأن الطاقة المتجددة، مع التركيز بشكل خاص على طاقة الرياح والطاقة الحرارية الأرضية وطاقة الكتلة الحيوية والطاقة الشمسية وطاقة موجات المدّ والجزر. 他们在辩论中呼吁采取更加全面、协调的能源政策，加大财政投入，重点开发风能、地热能源、生物能源、太阳能和潮汐能等可再生能源。
(3) شمل البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996-2005، كل أشكال الطاقة المتجددة، بما في ذلك أشكال الطاقة الشمسية الحرارية، والطاقة الشمسية الفلطاضوئية، والكتلة الحيوية، والرياح، والطاقة الكهرُمائية، والمد والجزر، والأمواج، والطاقة الحرارية للمحيطات والطاقة الحرارية الأرضية. 3 《1996-2005年世界太阳能方案》涵盖各种形式的可再生能源，包括太阳热能、太阳光能、生物物质、风力、水力、潮汐能、海浪能、海洋热能和地热能。
الوكالة الدولية للطاقة المتجددة هي منظمة حكومية دولية مكلَّفة بتشجيع اعتماد جميع أشكال الطاقة المتجددة، بما في ذلك طاقة الأمواج وطاقة المد والجزر والطاقة الحرارية التي تنطوي عليها المحيطات، على نطاق واسع وبنحو متزايد، واستخدامها استخداماً مستداماً. A. 在全球一级 54. 国际可再生能源机构是受权促进广泛和更多地采用和可持续地利用包括海浪能、潮汐能和热能在内的一切形式的可再生能源的政府间组织。
واتفقت الأطراف على أن ثمة تكنولوجيات من مثل تكنولوجيات الطاقة الكهرمائية والطاقة الريحية تعرف نمواً سنوياً مطرداً في قدرتها على توليد الكهرباء، في حين توجد تكنولوجيات أخرى، مثل تكنولوجيا طاقة المد والجزر أو الجيل الثاني من الوقود الأحيائي، لا تزال في المراحل المبكرة من دورة حياة التكنولوجيا(). 缔约方一致认为，水电和风能等技术在发电能力方面每年稳步增长，而潮汐能或第二代生物燃料等其他技术尚处于技术生命周期的早期阶段。
وتوفر جميع تكنولوجيات الطاقة البديلة (المائية الصغيرة والحرارية الأرضية والناشئة من الرياح والطاقة الشمسية والموجات المدية) في الوقت الحاضر أقل من 1 في المائة من الطاقة التجارية في العالم مما يمثل إحصاءات مؤلمة لأولئك المهتمين بالاستدامة البيئية للمجتمع الحضري الحديث. 目前，所有替代能源技术(小水电、低热、风能、太阳能和潮汐能)所提供的能源不足世界商业能源的1%；对于关注现代城市社会环境可持续发展的人来说，这些统计数据发人深省。
وقدمت نيوزيلندا أمثلة منوعة لمبتكرات تكنولوجية من بينها استعمال اﻷطواق الصوفية في تنظيف مترسبات اﻻندﻻقات النفطية، والميكروبات اﻵكلة للنفط، ووضع برامج لتربية المحاريات في محابس، والتوليد التجريبي للطاقة من حركة اﻷمواج والمد والجزر، واستحضار منتجات صيدﻻنية وصحية طبيعية من موارد بحرية مثل اﻹسفنج. 新西兰提供了各种技术革新的事例，包括在清除残剩漏中使用羊毛团，吃石油的微生物，制定对贝甲壳类动物进行捕获饲养，试验用海浪和潮汐能发电，及从海洋资源如海绵中开发药品和天然保健品。
والطاقة البحرية، التي تشمل تحويل الطاقة الحرارية للبحار، والطاقة المستمدّة من تفاوت درجات الملوحة في البحار، وطاقة المد والجزر، وطاقة الأمواج، يمكن أن تلبّي احتياجات تصل إلى ثلاثة أرباع الطلب العالمي على الطاقة، ولكنها أقل مصادر الطاقة المتجددة استغلالاً، حيث إنها لا تنتج إلا نحو 500 ميغاواط من القدرة الإنتاجية للمنشآت(). 海洋能源(包括海洋热能转化、盐差能、潮汐能和波能)有着能满足全球能源需求至多四分之三的潜力，但在所有可再生能源当中，却是利用得最少的，装机容量大约只有500兆瓦。