واسمحوا لي أيضا أن أعبر عن تقديرنا للبيان الذي ألقاه وزير خارجية استراليا للتو على المؤتمر. 也让我对澳大利亚外交部长刚才在裁谈会的发言表示我们的赞赏。
ويتاح الوصول إلكترونيا إلى القائمة لموظفي إدارة الهجرة والجنسية العاملين في البعثات الدبلوماسية والقنصلية لأستراليا في أنحاء العالم. 移民部派驻澳大利亚外交和领事使团的官员可上网调阅警示名单。
إن تعددية الأطراف طالما كانت في صميم السياسة الخارجية لأستراليا، وكذلك نزع السلاح وتحديد الأسلحة. 长期以来，多边主义及裁军和军备控制一直是澳大利亚外交政策的核心。
ترأست الجلسة معالي السيدة جولي بيشوب، وزيرة خارجية أستراليا، بصفتها رئيسة مجلس الأمن. 澳大利亚外交部长朱莉·毕晓普女士阁下以安全理事会主席的身份主持会议。
وسيترأس الجلسة وزير خارجية أستراليا. ويؤمل بأن يشارك أعضاء المجلس على مستوى الممثل الدائم. 会议将由澳大利亚外交部长主持，并设想安理会成员以常驻代表级别出席。
وأردفت تقول إن وزير خارجية أستراليا قد حذر مواطني بلده من التوجه إلى سورية للمشاركة في القتال هناك. 澳大利亚外交部长已公开警告该国公民，不得前往叙利亚参加战斗。
ترأس وزير خارجية أستراليا، ستيفن سميث، الاجتماع الوزاري بشأن المعاهدة الذي عقد في نيويورك. 澳大利亚外交部长斯蒂芬·史密斯主持在纽约举行的关于该条约的部长级会议。
بل لقد شهدنا وزير خارجية أستراليا يعرض رسميا تقرير لجنة كانبيرا في وقت سابق من هذا العام. 今年早些时候我们甚至让澳大利亚外交部长正式提出堪培拉委员会的报告。
وقد دعا وزير الخارجية اليوم المفوض السامي الهندي ﻹبﻻغه إدانتنا للتجارب بأشد العبارات الممكنة. 今天,澳大利亚外交部长召见了印度高级专员,转达了我国对进行核试验最强烈的抗议。