澳大利亚统计局

• مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب الإحصاءات الأسترالي عن إحصاءات الخدمات
  秘书长的说明，其中转递澳大利亚统计局关于服务统计的报告
• (أ) رحّبت بالتقرير الشامل عن أنشطة إحصاءات الخدمات الذي أعدّه المكتب الأسترالي للإحصاءات؛
  (a) 欢迎澳大利亚统计局编写的有关服务统计活动的综合报告；
• أجرى مكتب الإحصاءات الأسترالي خلال عام 2000 الدراسة الاستقصائية الوطنية الثانية عن العمل التطوعي.
  2000年澳大利亚统计局进行了志愿工作的第二次全国普查。
• واستجابة لهذا الطلب، وجهت شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة دعوة إلى مكتب الإحصاءات الأسترالي لإجراء هذا الاستعراض.
  为此，联合国统计司邀请澳大利亚统计局进行这项审查。
• وتتولى الوكالة القائمة بأعمال الأمانة (حاليا مكتب الإحصاءات الأسترالي) مسؤولية تعهد الموقع الشبكي.
  提供秘书处服务的机构(现为澳大利亚统计局)负责维护该网站。
• يتشرف الأمين العام أن يحيل إلى اللجنة الإحصائية تقرير مكتب الإحصاءات الاسترالي عن الإحصاءات الصحية.
  摘要 秘书长谨向统计委员会转递澳大利亚统计局健康统计报告。
• (أ) رحّبت بالتقرير الشامل عن أنشطة إحصاءات الخدمات الذي أعدّه المكتب الأسترالي للإحصاءات؛
  (a) 欢迎澳大利亚统计局所编制、关于服务统计活动的综合报告；
• ووفق بيانات استقصاء القوى العاملة التابع للمكتب الأسترالي للإحصاء، فإن المعدل هو 16.4 في المائة.
  根据澳大利亚统计局劳动力调查的数据，失业率为16.4%。
• وتتولى الوكالة القائمة بأعمال الأمانة (مكتب الإحصاءات الأسترالي في الوقت الراهن) مسؤولية تعهد الموقع الإلكتروني.
  提供秘书处服务的机构(现为澳大利亚统计局)负责网站维护。
• ويجمع مكتب الإحصاءات الاسترالي معلومات مماثلة عن المستشفيات الخاصة ويحتفظ بها في مجموعة بيانات المستشفيات الخاصة.
  澳大利亚统计局的私营医院数据库则收编私人医院的类似数据。