激进主义

• وعلى خلاف السلطات الأوروبية أوضح أن الجمهور العام بعيد عن عدم المبالاة إزاء نزعة اليمين الراديكالي والتطرّف.
  与欧洲当局相反，公众对与极右激进主义和极端主义并非无动于衷。
• وقامت الشرطة بتوقيف امرأة مرتبطة بمجموعة أصولية هندوكية ويقال إنها اعترفت بالجريمة.
  警方逮捕了一名与印度教宗教激进主义集团有牵连的女子，据报道该女子已认罪。
• وينبغي لمنع التشدد وزرع التطرف بين الشباب على وجه الخصوص أن يشكل مجالا ذا أولوية يستدعي اتخاذ إجراءات بشأنه.
  在青年当中预防激进主义和极端主义尤其应该成为优先干预事项。
• وتقوم شبكات الاتجار هذه، بدورها، بتمويل التطرف المسلح والإرهاب في منطقة الساحل، والقرصنة في خليج غينيا.
  这些贩运网络则资助了萨赫勒地区的武装激进主义和几内亚湾的海盗行为。
• ثم إن إستونيا لم يرصد فيها قط أي تشدد ديني مسيحي أو غير مسيحي أو أي أنشطة متطرفة.
  爱沙尼亚没有发现任何基督教或非基督教宗教激进主义思潮或激进活动。
• وقد ارتبطت التوترات الأخيرة أساساً بالراديكالية والتطرف وتبحث مصر في أسبابها.
  最近出现的紧张局势主要与激进主义和极端主义势力有关，埃及正在深入研究这一问题。
• وشاركت ناميبيا أيضاً في الاحتفالات الدولية بمناسبة 16 يوماً من النشاط لمناهضة العنف الجنساني.
  纳米比亚还加入了激进主义反性别暴力十六天的国际庆祝活动。 第4条：特别措施
• وهذا، بدوره، يقوي التطرف في المنطقة ويوسع مناطق التفريخ التي يجند منها الإرهابيون لتصبح ذات نطاق عالمي.
  这随之加强了该区域的激进主义并把征募恐怖分子的滋生地扩大到全球规模。
• غير أن السلطات تزداد إدراكاً لاحتمالات الاستقطاب إلى التطرف بدوافع دينية واحتمالات التطرف العنيف.
  然而，各国当局越来越意识到出于宗教动机的激进主义和暴力极端主义的潜在影响。
• وفي نهاية المطاف، يمكن للتطرف أن يتحول إلى عنف يمتد عبر الحدود ويحصد أرواح الأبرياء في جميع أنحاء العالم.
  最后，激进主义会激化为暴力、越过国界，并在全世界夺走无辜者的生命。