火炬

• ويبقى لنا، نحن الأجيال التي تخلفهم، أن نرفع شعلة الذكرى عالية، وأن نستضيء في مسيرتنا بنورها.
  我们后一代有责任高举缅怀火炬，并且在其照耀下生活。
• وقد مُنح الاتحاد شعلة بطل الهدف 3 من قبل حكومة الدانمرك (2008).
  联合会荣获了丹麦政府颁发的目标3冠军火炬奖（2008年）。
• وفي هذا الوقت، وبينما يستعد لتسليم الشعلة إلى خلفه، أود أن أعرب له عن أعمق امتناننا.
  在他准备传递火炬之际，我要向他表示我们最深切的感谢。
• أما بالنسبة إليكم، سيدي الرئيس، فنحن نعرف أن الشعلة التي تسلمتوها هي في أيد أمينة.
  关于你，主席先生，我们知道，火炬已经放心地交到你的手中。
• على مدى عشرة أعوام، ظل رجل يرفع مشعل الأمم المتحدة وراية مثلنا العالمية عاليا.
  十年来，有一个人一直在高举联合国和我们的普遍价值观的火炬。
• وشجعت حكومة الدانمرك، على سبيل المثال، الحملة العالمية لشعلة أبطال الهدف 3 من الأهداف الإنمائية للألفية.
  例如，丹麦政府推动了全球千年发展目标3支持者火炬活动。
• واستخدمت رمز حمل الشعلة الأوليمبية القوي بالتتابع لزيادة وعي الشباب بالوباء.
  国际奥委会利用奥运火炬接力这一强有力的象征，促使年轻人关注这一大流行病。
• فلأول مرة على الإطلاق مرت الشعلة الأولمبية، كجزء من الاحتفالات، عبر شوارع ألماتي بكازاخستان.
  在奥运圣火传递仪式中，奥运火炬传递首次经过哈萨克斯坦阿拉木图的街头。