火線

• وأضاف أنه بمجرد إشعال الفتيل النووي لا توجد طريقة لتفادي الحريق العالمي.
  核导火线一旦点燃，全球战火就无可避免。
• ظلت الحالة مستقرة عموما على طول خطي وقف إطلاق النار.
  塞浦路斯停火线一带的局势一直一般保持平稳。
• وواصل الحرس الوطني القيام بأعمال ميدانية على طول خط وقف إطلاق النار.
  国民警卫队继续在停火线沿线建造野战工事。
• وقد جرى التقييم بموافقة وتعاون السلطات على جانبي خط وقف إطلاق النار.
  评估工作得到停火线双方当局的同意和合作。
• (ب) المناطق الأمنية، وتمتد 12 كيلومترا على جانبي خط وقف إطلاق النار.
  (b) 在停火线各方12公里内建立安全区。
• كذلك فإن القوة قد زادت تعاونها مع القوات المحلية على جانبي خط وقف إطﻻق النار.
  它还同停火线两边的当地部队增加合作。
• خلال الستة أشهر الماضية ظلت الحالة هادئة على طول خطي وقف إطلاق النار.
  在过去六个月，停火线沿线的局势保持平稳。
• ظلت الحالة هادئة على خطوط وقف إطلاق النار خلال الشهور الستة الماضية.
  过去六个月期间，停火线沿线的局势保持平静。
• ظل الوضع العسكري على امتداد خطوط وقف إطلاق النار هادئا ومستقرا بوجه عام.
  停火线沿线的总体军事和安全局势依然稳定。
• ظلت الحالة العسكرية والأمنية على امتداد خطوط وقف إطلاق النار مستقرة عموما.
  停火线沿线的军事和安全局势依然基本上稳定。