简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

烟熏

"烟熏" معنى
أمثلة
  • ويزيد التعرض لدخان الكتلة الأحيائية من خطر الإصابة بطائفة من الأمراض الشائعة والخطيرة، أهمها التهابات الجهاز التنفسي الحادة، مثل الالتهاب الرئوي.
    生物量燃料的烟熏火烤,加大了罹患常见病和严重疾病的风险,最为严重的是肺炎等急性呼吸道感染。
  • دون توفر خدمات طاقة حديثة، يتعين على النساء والفتيات جمع الوقود ونقل المياه لاحتياجات الأُسر المعيشية والطهي فوق نار داخنة داخل المنازل.
    10. 在没有现代能源服务的情况下,为了生计妇女和女孩必须去拾柴抬水,而且在烟熏火燎的室内做饭。
  • كذلك، جرت بصورة دورية في تلك الأبنية عمليات تعقيم قام بها أفراد متخصصون بغية الحفاظ على أقصى درجة من النظافة في تلك الغرف وضمان خلوها من الحشرات المضرة أو القوارض.
    另外,专业人员还会定期在楼房里面进行烟熏消毒,以便保持良好的卫生条件并防止病虫鼠害。
  • (ب) " ليس في تقرير تشريح الجثة ما يدل على أن داغ همرشولد قد رُمي بالرصاص أو تعرض لانفجار أو لدخان " .
    (b) " 从尸检报告看,没有证据表明达格·哈马舍尔德受到过枪击、经受过爆炸或被烟熏过。
  • ونفذت العملية أعمال التبخير وهي تقوم حاليا بجمع القمامة بانتظام من جميع أماكن البعثة والتخلص منها لتجنب المخاطر الصحية وضمان حسن حال أفراد البعثة
    达尔富尔混合行动已进行烟熏消毒,并且正定期在全特派团收集和处理垃圾,以避免健康危害,确保工作人员的健康
  • فقد كان هناك ثقب في الوجه الأمامي لتلك الحاوية مساحته 8 بوصات مربعة تقريبا وموجود على بعد نحو 10 بوصات من الطرف العلوي للقاعدة، وتشع منه مناطق تسنج ممتدة إلى قمة الحاوية.
    货箱的前面有一个约8英寸见方的裂口,约在离底部上方10英寸处,从该处放射出的烟熏区一直延伸到货箱的顶部。
  • فتدهور البيئة يحصل بفعل رشح مغذيات التربة الناجم عن نبات التبغ، والتلوث الناشئ عن مبيدات الآفات والأسمدة، وإزالة الأحراج كنتيجة لتجفيف التبغ بواسطة النار وقطع الأشجار لزراعته.
    烟草作物从土壤中浸取养分、杀虫剂和肥料造成污染、烟熏加工烟草造成毁林和为烟草的生长清除土地,这一切都造成环境退化。
  • وإن مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة لا يضطلع هو نفسه بالقضاء على المحاصيل غير المشروعة وفي حملات التبخير والحملات المشابهة، بصرف النظر عما يمكن أن يثبت من فعالية الاضطلاع بذلك.
    不管事实可能证明铲除非法作物、烟熏和其他类似活动多么有效,联合国毒品和犯罪问题办事处本身并不从事此类活动。
  • وينبغي التشجيع على أن تتضمن هذه الحلقة تحليلا للعواقب والآثار الناجمة عن السياسات الحكومية التي تقضي برش المواد الكيميائية والبيولوجية للحد من المحاصيل المحظورة والقضاء عليها في المناطق التي تقطنها الشعوب الأصلية.
    鼓励在这一活动中同时分析国家烟熏区域政策的效果和影响,即使用化学和生物药剂以控制和消灭土着人民土地上的非法耕种。
  • وقال إنه بالنسبة لتبخير التربة شكلت البدائل الكيميائية مثل 1، 3 ثنائي كلورو البروبين (تيلون)، عاملاً تنظيمياً جيداً لا يقل شأناً عن بروميد الميثيل، وخاصة حين يستخدم كمزيج مع المواد الأخرى لتبخير التربة.
    就土壤烟熏而言,诸如1,3-太龙这样的化学替代品能够和甲基溴一样达到控制目的,特别在与其它土壤烟熏剂混合使用下更是如此。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5