الدعوة لدى المستهلكين وتثقيفهم بشأن أهمية ومزايا الطهي النظيف الصحية والاقتصادية والبيئية والجنسانية، وذلك من خلال بناء القدرة، وحملات التوعية، والشبكات النسائية A2. 通过能力建设、提高认识宣传活动和妇女网络向消费者宣传清洁烹饪的重要性及其在健康、经济、环境和性别平等方面的好处
ولا أود هنا الإسهاب في التعريفات المتعلقة بمسألة درجة نضج المواضيع أو الدخول في أي مناقشات في فن الطهي، إذ إنني شخصياً لستُ أمهر الطاهيات. 我不想在此详述 " 成熟 " 的定义，也不想加入关于烹饪的任何辩论，我自己也不是个好厨子。
ونُفذت مبادرات أخرى تستهدف جميع الفئات من النساء، ومن ذلك، على سبيل المثال، أن إحدى البلديات غيرت بيئة المطابخ فيها بتركيب أفران لإراحة المرأة من عبء الطبخ على الأرض. 还实施了其他面向所有群体妇女的倡议行动，例如，有一个城市改变了厨房的布局，在里面安装了火炉，减轻了在地板上烹饪的负担。
فالنساء والفتيات، وخصوصاً بين اللاجئين والمشردين داخلياً، يواجهن سلسلة من العقبات اليومية لا يشعر بها الكثيرون في الدول والمدن المتقدمة، من قبيل الطهي، أو بصورة أكثر تحديداً متطلبات الطهي. 妇女和女童，尤其是难民和境内流离失所者，在日常生活方面面临着发达国家和城市居民无需顾虑的诸多障碍，如做饭或更确切地说，烹饪的必需品。
وهناك تكنولوجيات أخرى تنتظر أن تكتشف وتتقاسم ستغير حياة 1.4 مليار شخص يفتقرون إلى الكهرباء أو 2.7 مليار شخص يطهون بفحم الحطب أو غيره من الموارد التي تؤدي إلى مشاكل صحية حقيقية. ثالثاً- الاستنتاجات 还有其他各种技术正有待发现和共享，去改变用不上电的14亿人的生活，改变用煤或其他导致严重健康问题的资源烹饪的27亿人的生活。
تعمل الهيئة الدولية المعنية بأجهزة الطهي العاملة بالطاقة الشمسية مع منظمات غير حكومية وحكومات شتى لتعريف الناس بالمنافع المتعددة للطهي بالطاقة الشمسية وتدريبهم على استخدام تكنولوجيا الطاقة الشمسية في أغراض طهي الطعام وتعقيم الماء وفي الأعمال التجارية الأخرى. 国际太阳能炊具组织与其他非政府组织及各国政府合作，宣传太阳热能烹饪的多种裨益，开展将太阳热能技术用于烹饪、净水和商业用途的培训。
يدعم مجال العمل المسمى " أجهزة الطهي وأنواع الوقود الحديثة " هدف المبادرة المتمثل في كفالة وصول خدمات الطاقة الحديثة بصورة شاملة إلى 2.7 بلايين نسمة يعتمدون في الوقت الراهن، لأغراض الطهي، على مواقد وأنواع من الوقود تسبب التلوث وتتسم بعدم الكفاءة. 背景情况 32. " 现代烹饪器具及燃料 " 这一行动领域支持倡议的以下目标：确保目前依赖污染环境和低能效的炉灶和燃料烹饪的27亿人能普遍获取现代能源服务。
وفي المناطق الريفية، يحصل 45.1 في المائة من الأسر المعيشية على الماء من مرافق خارج المنزل؛ و89.1 في المائة يحصلون على الكهرباء؛ و17.3 في المائة ليست لديهم خدمات تصريف مناسبة للنفايات الصلبة؛ والأرضيات في 7.5 في المائة من المساكن هي أرضيات ترابية؛ وتستخدم 24 في المائة من الأسر المعيشية الحطب أو الفحم النباتي كوقود أساسي للطبخ. 在农村地区，45.1%的家庭仅可通过户外设施用水；89.1%的家庭有电力供应；17.3%的家庭没有适当的固体废物处置设施；7.5%的住宅是泥地面；24%的家庭使用木柴或木炭作为烹饪的主要燃料。