照顾者

• وشمول التنمية لمقدمي الرعاية بدون أجر بشكل صريح على جميع الصُعُد؛
  将无薪提供照顾者明确纳入各级发展过程；
• فيمكن لكبار السن أن يقدموا الرعاية مثلما هم في حاجة إليها.
  老年人即可以是照顾者，也需要被人照顾。
• وتم أيضا توفير حوافز لمقدّمي الرعاية بغية تشجيعهم في عملهم.
  还向照顾者提供了奖励，鼓励他们开展工作。
• وتتعلق الحالة بتزوير توقيع شهادة البقاء على قيد الحياة بعد وفاة الشخص المستفيد.
  该受益人失明，与照顾者合开一个账户。
• ● دعم توفير المعلومات لمقدمي الرعاية في مجال إعداد اﻷغذية السليمة وتخزينها
  支助向照顾者提供食物安全烹调和保藏的资料
• الإدراج الكامل لمقدمي الرعاية بدون أجر في التنمية وصنع القرار على جميع الصُعُد
  将无薪提供照顾者充分纳入发展和各级决策
• وبالإضافة إلى ذلك، فإنها تؤدي واجباتها كزوجة، ومقدمة رعاية ومنظِّمة للمجتمع المحلي.
  此外，女性还是妻子、照顾者和社区组织者。
• وينطبق الشيء ذاته على الأجداد الذين يقومون بدور مقدمي الرعاية الأساسيين.
  承担家庭主要照顾者责任的祖父母的情况亦如此。
• وبدون المساعدات المناسبة، سيصبح القائمون بالرعاية من أفراد الأسرة مثقلين بالأعباء.
  如果得不到足够援助，家庭照顾者可能不胜负荷。
• وأُبلغ عن أمثلة أخرى لتدابير السياسات الاجتماعية المتعلقة بمقدمي الرعاية.
  报告了采取社会政策措施以支持照顾者的其他例子。