爱尔兰政府

• وقد أسهمت حكومات هولندا والنرويج وأيرلندا بسخاء في هذا الصندوق الاستئماني.
  荷兰、挪威和爱尔兰政府为该基金提供了慷慨的捐助。
• والتنمية المستدامة من الأعمدة الرئيسية لسياسة حكومة أيسلندا في مجال التعاون الإنمائي.
  可持续发展是爱尔兰政府发展合作政策的支柱之一。
• 41- ولا تزال الحكومة الآيرلندية ملتزمة بحماية وضع أضعف الفئات في المجتمع.
  爱尔兰政府仍然致力于保护社会最弱势群体的地位。
• وترى حكومة ايرلندا أيضاً أن هذا التحفظ يساهم في تقويض أساس قانون المعاهدات الدولي.
  爱尔兰政府还认为，它有损于国际条约法的基础。
• 10- وأبلغت حكومة إيرلندا بأنه لم تكن هناك أي ضبطيات للأمينيبتين في البلد.
  爱尔兰政府报告说，爱尔兰未缉获过任何安咪奈丁。
• وأود أن أعرب عن مواساتي ومواساة الحكومة الأيرلندية لأسر المقتولين.
  我谨在此表示爱尔兰政府和我本人对被害者家属深表同情。
• (و) اتخاذ الترتيبات لإيداع وثائق المؤتمر وحفظها في محفوظات حكومة أيرلندا؛
  (f) 安排在爱尔兰政府档案库内保管与保存会议文件；
• ولا تزال عملية السلام في أيرلندا الشمالية من الأولويات الرئيسية لدى الحكومة الأيرلندية.
  北爱尔兰的和平进程仍是爱尔兰政府的重要优先事项。
• وما ثبت دعامات هذه العملية هي شراكة مركزية بين حكومتي بريطانيا وأيرلندا.
  这一进程的支撑点是英国政府与爱尔兰政府之间的伙伴关系。
• ويجوز للدول الأخرى التي تلقت دعوة من حكومة أيرلندا حضور المؤتمر بصفة مراقب.
  爱尔兰政府邀请的其他国家可以观察员身份出席外交会议。