父系

• وفي الممارسات العرفية التقليدية، يُحتَفَل بالزواج من خلال نظم عشائرية أبوية أو أمومية.
  在传统习俗中，婚姻按照父系或母系宗族制度结成。
• وتقع مسؤولية الحفاظ على شرف الأسرة على عاتق المرأة في المجتمعات الأبوية السلطة والنسب.
  在父权和父系社会里，维护家庭声誉是妇女的责任。
• فهناك في الأساس أنظمة للميراث مبنية على الأسر المنسوبة إلى الأب وتلك المنسوبة إلى الأم.
  遗产继承制主要是建立在父系和母系家族基础上的。
• البنت الصلبية ترث النصف إذا انفردت عمن يساويها أو عمن يعصبها.
  如果她是同辈或父系亲属中惟一的血亲继承人，则继承一半。
• أما في شرقي بوتان وأجزاء أخرى من الشرق فالنظام السائد هو النظام الأبوي.
  在不丹南部以及东部其他地区，则以父系继承权为规范。
• وتتيح توفالو، بحكم كونها مجتمعاً أبوياً، توريث الأرض من خلال صلة الذكور فقط.
  作为一个父权制社会，图瓦卢还允许通过父系继承土地。
• 61- وفي الصومال، ينقسم المجتمع إلى شرائح أبوية النسب ومرتَّبة عشائرياً.
  在索马里，社会被分成各自为政等级分明的父系的宗族群体。
• وتكتسب المواطنة عن طريق النسب من جهة الأم أو الأب على حد سواء.
  根据母系亲子关系和父系亲子关系确定国籍是没有区别的。
• إذ إنه يعتبر الحفاظ على شرف الأسرة في المجتمعات الأبوية والمنتمية إلى الآباء من مسؤولية المرأة.
  在父权制社会和父系社会，维护家庭名誉是女子的责任。