版权法

• 721- ويشمل مشروع قانون حقوق التأليف والنشر لوائح خاصة بالإدارة الجماعية للحقوق.
  《版权法》草案还载有关于权利的共同管理的具体规定。
• وقد أتاح أيضا قانون حقوق التأليف (تعديل) حماية حقوق التأليف فيما يتعلق بقواعد البيانات.
  (经修订的)《版权法》也同时保护数据库的版权。
• ونشر المعرفة العلمية ونقلها يؤديان إلى مشاكل يحكمها القانون المتصلة ببراءات اﻻختراع وحقوق النشر.
  科学知识的传播和转让引起了涉及专利和版权法的问题。
• ٧٦٥- اعتمد في عام ٦٩٩١ قانون اتحادي جديد معني بحقوق التأليف، كما تقدم آنفاً.
  如前所述，1996年通过了一项新的《联邦版权法》。
• كما يوفر قانون حقوق التأليف والنشر الجديد حماية للمعلومات الإلكترونية الخاصة بإدارة الحقوق.
  新的《版权法》还规定对有关权利管理的电子信息实行保护。
• وينص الحكم في جملة أمور على أن يعتمد البرلمان قانوناً بشأن حقوق المؤلف.
  这条规定除其他之外的含义是应当存在由议会颁布的版权法。
• قوانين حقوق النشر شُرّعتْ لتَوَقُّف بالضبط ما تعمله منظمة ساندر
  反托拉斯和版权法旨在杜绝... ...「桑达」那种自欺欺人的谬论
• ٨٨٣- وستكفل التشريعات المقبلة في ألمانيا مستوى الحماية الذي حققه القانون اﻷلماني لحقوق المؤلف.
  德国今后的立法旨在维护德国版权法律已经取得的保护水平。
• KAMENOVA, T., Harmonization of Copyright Law in Europe, Sofia, 1997.
  茨韦塔纳·卡梅诺娃，《欧洲版权法的统一》，索非亚，1997年。
• إعادة النظر في مدونة قانون الملكية الفكرية مع اﻹشارة بوجه خاص إلى سياسة حق المؤلف؛
  在特别注意参照版权法的情况下，重新审查《知识产权法》；