وستقيّم هذه المبادرة آثار تغيير استخدام الأرض وتغير المناخ على الرعاة الرحل وخيارات وفرص التكيف المتاحة أمامهم، مع التركيز على رعي الرنة في التايغا في الاتحاد الروسي ومنغوليا والصين ورعي الياك في جبال الهيمالايا. 这个项目将评估土地使用变化和气候变化对游牧牧民的影响以及游牧民族的适应对策和机会，评估重点为俄罗斯联邦、蒙古和中国的泰加驯鹿牧民以及喜马拉雅山脉的牦牛牧民。
والهدف من هذا المشروع هو زيادة قدرة مجتمعات الرحّل على المرونة والتكيف مع تغير المناخ، مع بناء الشراكات بين مجتمعات رعاة الرنة والقوتاش، وتعزيز المؤسسات المحلية وزيادة قدرة الرعاة الرحل على المشاركة في استخدام الأراضي وإدارة الموارد الطبيعية. 这一项目的目标是加强游牧社区面对气候变化的复原力和适应能力，同时在驯鹿和牦牛牧民社区之间建立伙伴关系，加强地方机构，提高游牧民参与土地使用和自然资源管理的能力。
ويسعى المشروع أيضا إلى زيادة مرونة مجتمعات الرُحَّل وقدرتها على التكيف مع تغير المناخ، مع العمل في الوقت ذاته على بناء شراكات بين مجتمعات رعي الرنة وتيران القوتاش، وتعزيز المؤسسات المحلية وزيادة قدرة الرعاة الرُحَّل على المشاركة في إدارة استخدام الأراضي والموارد الطبيعية. 该项目还力争在与驯鹿和牦牛放牧群体建立伙伴关系、增强当地机制和提高游牧民参与土地使用及自然资源管理的能力的同时，提高游牧群体的复原力和适应气候变化的能力。
`1 ' تنشيط أعمال البحث العلمي في مجال تربية ثور التبت، وتعميم ما يوجد في هذا المجال من منجزات وطنية، ودراسة تجارب البلدان الأخرى في هذا الإنتاج (مثل نيبال ومنغوليا وطاجيكستان) وجعل هذه الخبرات في متناول مربي ثور التبت المحليين. 鼓励繁殖牦牛方面的研究，统一吉尔吉斯斯坦在繁殖牦牛方面的成就，研究其它牦牛繁殖国家（尼泊尔、蒙古、塔吉克斯坦等国）的经验，向吉尔吉斯斯坦牦牛繁殖者提供这些资料和经验；
`1 ' تنشيط أعمال البحث العلمي في مجال تربية ثور التبت، وتعميم ما يوجد في هذا المجال من منجزات وطنية، ودراسة تجارب البلدان الأخرى في هذا الإنتاج (مثل نيبال ومنغوليا وطاجيكستان) وجعل هذه الخبرات في متناول مربي ثور التبت المحليين. 鼓励繁殖牦牛方面的研究，统一吉尔吉斯斯坦在繁殖牦牛方面的成就，研究其它牦牛繁殖国家（尼泊尔、蒙古、塔吉克斯坦等国）的经验，向吉尔吉斯斯坦牦牛繁殖者提供这些资料和经验；
`1 ' تنشيط أعمال البحث العلمي في مجال تربية ثور التبت، وتعميم ما يوجد في هذا المجال من منجزات وطنية، ودراسة تجارب البلدان الأخرى في هذا الإنتاج (مثل نيبال ومنغوليا وطاجيكستان) وجعل هذه الخبرات في متناول مربي ثور التبت المحليين. 鼓励繁殖牦牛方面的研究，统一吉尔吉斯斯坦在繁殖牦牛方面的成就，研究其它牦牛繁殖国家（尼泊尔、蒙古、塔吉克斯坦等国）的经验，向吉尔吉斯斯坦牦牛繁殖者提供这些资料和经验；
`1 ' تنشيط أعمال البحث العلمي في مجال تربية ثور التبت، وتعميم ما يوجد في هذا المجال من منجزات وطنية، ودراسة تجارب البلدان الأخرى في هذا الإنتاج (مثل نيبال ومنغوليا وطاجيكستان) وجعل هذه الخبرات في متناول مربي ثور التبت المحليين. 鼓励繁殖牦牛方面的研究，统一吉尔吉斯斯坦在繁殖牦牛方面的成就，研究其它牦牛繁殖国家（尼泊尔、蒙古、塔吉克斯坦等国）的经验，向吉尔吉斯斯坦牦牛繁殖者提供这些资料和经验；
ويواصل برنامج البيئة، من خلال مركز غريد أريندال الذي يتعاون معه والذي يوجد مقره في النرويج، دعم شراكات من قبيل مشروع الرعاة الرّحل، الذي يهدف إلى تقييم الآثار الناجمة عن استغلال الأراضي وتغير المناخ على رعاة الرنة ورعاة ثيران القوتاش وعلى قدرتهم على التحمل وفرص التكيف المتاحة أمامهم(). 环境署通过它设于挪威的合作中心 -- -- 阿伦达尔全球资源数据库，继续支持游牧民项目等伙伴合作关系，其目的是评估土地使用和气候变化对驯鹿和牦牛牧民及对其复原和适应机会的影响。