物料平衡

• ولذلك، ﻻ يمكن استخﻻص معلومات تفيد في إعداد رصيد المواد.
  因此,它对于物料平衡的目的不具备任何有用资料。
• وما برح منهج تحديد رصيد المواد يشكل حجر اﻷساس في جهد التحقق الذي تبذله اللجنة.
  核算物料平衡是特委会核查工作的核心。
• ويوفر الجدول ٢ موجزا عن رصيد المنصات المتنقلة والثابتة ﻹطﻻق القذائف.
  表2提供流动和固定的导弹发射器的物料平衡状况概要。
• ولقد غيﱠر العراق إعﻻناته المتعلقة برصيد المواد في هذا المجال عدة مرات.
  伊拉克关于这一方面物料平衡情况的申报改变了多次。
• ويقدم الجدول ٩ موجزا لرصيد المواد من المضخات التوربينية المستوردة التي أعلن عنها العراق.
  表9载列伊拉克申报进口涡轮泵的物料平衡状况。
• ولجميع اﻷسباب السابقة ﻻ يمكن التحقق من رصيد المواد من اﻷوساط الزرعية الجرثومية.
  由于上述种种原因,细菌培养基的物料平衡无法核实。
• ومن الممكن أن يساعد ذلك التقييم في التحقق من الأرصدة المادية لتلك الذخيرة وفي تقييمها.
  这种评价有助于核查和评估此类弹药的物料平衡。
• ٤ موجزا عن تقييم بقايا الرؤوس الحربية المستخلصة ذات الصلة برصيد المواد.
  表4提供与物料平衡有关的被收回弹头残余物的评价概要。
• يبدو أن أساس هذا الرقم هو عملية حسابية قصد منها تخفيض رصيد المواد إلى الصفر.
  用来得出这个数字的数据看来是要让物料平衡等于零。
• وخلص فريق الخبراء الدوليين إلى أنه ﻻ يمكن التحقق من الكميات المتبقية من وسائط اﻻستنبات.
  国际专家组的评估是,生长培养基的物料平衡无法核查。