وقد أوضحت دراسات حديثـة أن البورتوريكيـين الذين يعيشون في الولايات المتحدة أكثر عرضة للاكتئاب وسوء استعمال المخدرات والاضطرابات الأخرى من أفـراد شعوب أمريكا اللاتينية الأخرى الموجودين بالولايات المتحدة. 最近的研究显示，与在美国生活的其他拉美国民相比，在美国生活的波多黎各人更容易有临床抑郁症、物质滥用和其他精神疾病。
66- وينبغي اعتماد نهج شامل قائم على مراعاة الحقوق إزاء تعاطي العقاقير، على أن يشمل استراتيجيات الحد من الأضرار بغية تقليص الأثر الصحي السلبي لتعاطي العقاقير إلى أدنى حد ممكن. 对于有害物质使用问题应采取一种立足于权利的全面方针，并纳入减少伤害的策略，将物质滥用对健康的负面影响减至最低。
" (د) تصميم ورعاية برامج مستدامة لمنع تعاطي الكحول وسائر مواد الإدمان وعلاجه، بالنظر إلى الوجود المتكرر لعامل تعاطي مواد الإدمان في حوادث العنف ضد المرأة؛ " (d) 拟订并资助各种可持续方案，防止和治疗酗酒和其他物质滥用，因为对妇女暴力行为事件中常有滥用物质的情况；
ويقع على هذه الشراكات واجب وطني لصياغة وتنفيذ خطط متجددة مدة كل منها ثلاث سنوات وإجراء تقييمات استراتيجية سنوية من أجل تحسين سلامة المجتمع المحلي ومكافحة إساءة استخدام المواد في مناطقهم المحلية. 这些伙伴关系负有制定和实施三年期滚动规划和年度战略评估的法定职责，以在各自领域内提高社区安全性和打击物质滥用现象。
467- تلاحظ اللجنة إنشاء مراكز للأطفال، لكنها تبقى قلقة لعدم إيلاء الاهتمام الكافي لمسائل صحة المراهقين، بما فيها الشواغل المتعلقة بالنمو والصحة العقلية والإنجابية، وإساءة استخدام العقاقير. 委员会注意到儿童中心的设立，但仍然对包括身心健康和生殖健康以及精神作用物质滥用等在内的青少年健康问题没能受到足够重视表示关注。
ووفقا لفريق العمل المعني بوبائيات المجتمع التابع لمعاهد الصحة الوطنية في الولايات المتحدة، فإن مؤشرات الهيروين تدل على أن تعاطي مواد متعددة بضمنها تعاطي الهيروين أمر شائع هناك. 18根据美国国家卫生研究所社区流行病学工作组提供的信息，最近有关海洛因的指标表明，包括海洛因滥用在内的多种物质滥用较为常见。
وهناك دراسات مختلفة تقدِّر أنَّ نسبة الأفراد الذين يبلِّغون عن تعاطٍ إشكالي لمواد الإدمان، وأنَّ نسبة انتشار الأمراض المعدية، مثل فيروس نقص المناعة البشرية والسلّ والتهاب الكبد، أعلى بالمقارنة في السجون مما هي عليه في المجتمع المحلي. 多项研究估计，监狱中报告问题物质滥用的个人比例以及艾滋病毒、结核病和肝炎等传染性疾病的流行率均高于社区水平。
(ج) أن الإبلاغ عن اتجاهات تعاطي نوع من المخدّرات، كالمنشّطات الأمفيتامينية، قد يتأثّر بتباين اتجاهات في تعاطي شتى المواد (قد يكون تعاطي الإكستاسي في تزايد بينما يكون تعاطي الأمفيتامين في تناقص). 不同物质滥用趋势不同，可能影响滥用某类药物，如安非他明类兴奋剂的报告趋势（例如，安非他明滥用下降时，迷幻药滥用可能增加）。
" (د) إعداد برامج مستدامة لمنع ومعالجة تعاطي الكحول وغيره من مواد الإدمان، بالنظر إلى أن تعاطي مواد الإدمان هو القاسم الأعظم المشترك في حوادث العنف ضد المرأة؛ " (d) 拟订并资助各种可持续方案以防止和治疗酗酒和其他物质滥用，因为暴力侵害妇女行为事件中常有滥用物质的情况；
أجرت المنظمة عام 2013 مناقشات مع منظمة الصحة العالمية دعما للاقتراح المقدم من إدارة الصحة العقلية وتعاطي المخدرات بمراجعة التصنيف الدولي العاشر للأمراض بشأن الاضطرابات العقلية والسلوكية. 2013年，本组织与世界卫生组织（世卫组织）举行讨论，支持精神卫生和物质滥用部提出的关于精神和行为失常的国际疾病分类-10修订版。