特别志愿人员基金

• وكان ثمة تأييد واسع النطاق للمبادرات التجريبية التي نفذت بموارد من صندوق التبرعات الخاص.
  利用特别志愿人员基金的资源执行试验性倡议获得广泛支持。
• وقد تم تمويل 6 في المائة من هذا المبلغ من صندوق التبرعات الخاص لمتطوعي الأمم المتحدة.
  其中约6％是由志愿人员特别志愿人员基金提供经费的。
• ويستوعب صندوق التبرعات الخاص أي فرق بين التكاليف الافتراضية والتكاليف الفعلية.
  估计费用与实际费用之间的任何差额都将由特别志愿人员基金负担。
• تقييم المشاريع والمبادرات الممولة من صندوق التبرعات الخاص في منتصف المدة وفي نهايتها
  为由特别志愿人员基金资助的项目和倡议开展的中期和期终评价
• وبلغت المساهمات في صندوق التبرعات الخاص 5.8 ملايين دولار بالقيم الإسمية في عام 2008.
  2008年对特别志愿人员基金捐款的名义值达580万美元。
• وقد بلغت المساهمات في صندوق التبرعات الخاص 4.7 مليون دولار في عام 2009.
  2009年，各方对特别志愿人员基金的捐款达到470万美元。
• وقد ارتفعت التبرعات المقدمة إلى الصندوق إلى 4.2 مليون دولار في عام 2002.
  对特别志愿人员基金的自愿捐款于2002年增加到420万美元。
• ويتناول هذا التقرير دور صندوق التبرعات الخاص في تطور برنامج متطوعي الأمم المتحدة.
  本报告谈到了特别志愿人员基金在联合国志愿人员组织演变中的作用。
• وفي رأي مدير البرنامج، يعد مستوى التبرعات لصندوق التبرعات الخاص مقياسا للالتزام في ذلك الصدد.
  依署长看，对特别志愿人员基金的捐助水平就是对这方面的一种承诺。
• وقد جرى تمويل هذا المبلغ بنسبة قدرها 3 في المائة من صندوق التبرعات الخاص.
  方案的财政资源超过2.35亿美元，其中约3%由特别志愿人员基金供资。