特别提款权

• وبعد ذلك ينبغي أيضا رصد مخصصات عادية من حقوق السحب الخاصة.
  之后还应进行特别提款权的正常分配。
• إن المخصصات الجديدة لحقوق السحب الخاصة ستقدم لنا أكثر من ميزة واحدة.
  新分配特别提款权的优越性不止一项。
• ويتطلب حل هذه المشكلة مخصصات دائمة من حقوق السحب الخاصة.
  解决这一问题需要特别提款权的长期分配。
• وقد دُفع حتى الآن مبلغ 162 مليون من حقوق السحب الخاصة.
  迄今为止，已支付162百万特别提款权。
• وأعرب بعض الأعضاء عن الشك في فائدة حقوق السحب الخاصة لأغراض المقارنة.
  一些成员怀疑特别提款权能否用于比较。
• وفي ذلك الصدد، وجهت الدعوات لرصد مخصصات عادية لحقوق السحب الخاصة.
  在这方面，他们要求定期分配特别提款权。
• وبالنسبة لحقوق السحب الخاصة، لم ترتفع هذه الحقوق منذ أكثر من 20 عاما.
  至于特别提款权，20多年来从未增加。
• ومن الإمكانيات المتاحة استخدام حقوق السحب الخاصة لصندوق النقد الدولي في ذلك الغرض.
  一种可能是运用基金组织的特别提款权。
• وجرى زيادة حقوق السحب الخاصة بنحو عشرة أضعاف منذ عام 2002.
  2002年以来，特别提款权增加了近十倍。
• ويذكرون أنه ينبغي أن ترصد لهذا الغرض من الآن فصاعدا مخصصات منتظمة من تلك الحقوق.
  之后还应进行特别提款权的正常分配。