特殊和差别待遇

• وما زال المبدأ الأساسي للمعاملة الخاصة والتفضيلية حتمية قاطعة.
  特殊和差别待遇的总原则是绝对必要的。
• وقد اقترحت مجموعة ال22 تعزيز أحكام المعاملة الخاصة والتفاضلية.
  22国集团建议加强特殊和差别待遇规定。
• وقد اقترحت مجموعة الـ 22 تعزيز أحكام المعاملة الخاصة والتفاضلية.
  22国集团建议加强特殊和差别待遇规定。
• ومن الواضح أن تطورا قد طرأ على مفهوم المعاملة الخاصة والتفاضلية.
  特殊和差别待遇的概念显然在不断变化。
• المعاملة الخاصة والتفضيلية فيما يتعلق بالالتزامات التي تفرضها منظمة التجارة العالمية
  有关世界贸易组织义务的特殊和差别待遇
• ما هي الأحكام التي يمكن وضعها للمعاملة الخاصة والتفضيلية للبلدان النامية؟
  可为发展中国家提供何种特殊和差别待遇？
• فالقضايا المتعلقة بالمعاملة الخاصة والتفضيلية ينبغي تناولها بطريقة براغماتية.
  应当以注重实效的方式对待特殊和差别待遇问题。
• وقال إن المعاملة الخاصة والتفاضلية هي عنصر رئيسي آخر لهذا النظام.
  特殊和差别待遇是这一体制的又一个关键要素。
• والمبدأ الشامل للمعاملة الخاصة والتفضيلية يظل لذلك أمراًَ محتوماً قطعياً.
  因此，特殊和差别待遇这一首要原则是不可或缺的。
• ولا ينبغي الخلط بين المعاملة الخاصة والتفاضلية وبين البُعد الإنمائي الأوسع نطاقاً.
  特殊和差别待遇不应与更广泛的发展层面相混淆。