وسيقوم ثلاثة مساعدين للمعدات المملوكة الوحدة (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة) بالمساعدة في إجراء عمليات التفتيش المادي للمعدات المملوكة للوحدة. 三名特遣队所属装备助理(本国一般事务)将协助对特遣队所属装备进行实际检查。
إلغاء وظيفة مؤقتة لموظف لشؤون المعدات المملوكة للوحدات مدرجة في الميزانية في بند المساعدة المؤقتة العامة في مكتب رئيس خدمات الدعم المتكامل 裁撤按一般临时人员编列预算的综合支助事务主任办公室特遣队所属装备助理职位
ويقترح الآن تحويل الوظائف المؤقتة الأربع لمساعدي شؤون المعدات المملوكة للوحدات (من فئة الخدمة الميدانية) إلى وظائف ثابتة بالنظر إلى الطابع المستمر للمهام. 现建议将4个特遣队所属装备助理(外勤事务)的临时职位改划为员额，因为这些职位的职能是延续性的。
وعليه، فمن المقترح إلغاء وظيفة واحدة لمساعد في مجال المعدات المملوكة للوحدات من فئة الخدمة الميدانية أنشئت في إطار بند المساعدة المؤقتة العامة لدعم نشر وحدات عسكرية ووحدات شرطة مشكلة إضافية. 因此，拟裁撤在一般临时人员项下设立的负责支持增派军事特遣队人员和建制警察部队部署的1个特遣队所属装备助理外勤员额。
ويقترح أيضا تحويل أربع وظائف من فئة الخدمة الميدانية (2 لمساعدَيْن اثنين لشؤون المعدات المملوكة للوحدات، و 1 لمساعد لشؤون مراقبة الممتلكات والجرد، و 1 لمساعد إداري) إلى وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية. 还拟议将4个外勤人员员额(2个特遣队所属装备助理、1个物业控制和库存助理和1个行政助理)改划为本国一般事务人员员额。
وسيجري مساعد شؤون المعدات المملوكة للوحدات عمليات التفتيش الفعلي للمعدات المملوكة للوحدات وسيبلغ رئيس قسم إدارة الممتلكات بنتائجها، كما سيتولى رفع التقارير وإدارة قاعدة البيانات الإلكترونية المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات. 特遣队所属装备助理还将对特遣队所属装备进行实物检查，将检查结果报告给财产管理科科长，编写报告并管理特遣队所属装备电子数据库。
وستكون الوظيفة الثالثة لمساعد لشؤون المعدات المملوكة للوحدات يعمل، تحت إشراف قائد فريق التفتيش على المعدات المملوكة للوحدة، في المساعدة على تنفيذ وإدارة مذكرات التفاهم بين الأمم المتحدة والبلدان المساهمة بقوات. 第三个员额为特遣队所属装备助理，其职能是在特遣队所属装备检查组组长的领导下，协助执行和管理联合国与部队派遣国之间的谅解备忘录。
ويُقترح إنشاء ما مجموعه ثلاث وظائف جديدة تشمل مساعدا لشؤون المعدات المملوكة للوحدات (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعدين لشؤون مراقبة الممتلكات والمخزون (1 من فئة متطوعي الأمم المتحدة و 1 من فئة الخدمات العامة الوطنية). 拟设立总共3个新员额，包括1个特遣队所属装备助理(外勤事务)和2个财产管制和盘存助理(1个联合国志愿人员和1个本国一般事务人员)。
ويعكس ملاك الموظفين هذا اقتراح إلغاء ثلاث وظائف لموظفين لشؤون المعدات المملوكة للوحدات (1 ف-4 و 2 ف-3) ووظيفة واحدة لمساعد لشؤون المعدات المملوكة للوحدات (من فئة الخدمات العامة الوطنية) لم تعد هناك حاجة إليها. 这一人员配置反映拟裁撤现已不再需要的3个特遣队所属装备干事员额(1个P-4和2个P-3)和1个特遣队所属装备助理员额(本国一般事务人员)。
وبغية تيسير تعيين موظفين مؤهلين ذوي خبرة ميدانية مناسبة، يُقترح أيضا إعادة تصنيف وظيفتي مساعد لشؤون مراقبة الممتلكات والمخزون، ووظيفة واحدة لمساعد لشؤون المعدات المملوكة للوحدة (الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) إلى رتبة الخدمة الميدانية. 此外，拟议把两个财产管制和盘存助理员额和一个特遣队所属装备助理员额（一般事务（其他职等））改叙为外勤事务，以促进招聘符合条件并具有相关外勤经验的人员。