أنشطة أخرى ذات صلة 2005年10月1日至21日，特里萨协会派遣两名观察员出席在巴黎举行的第三十三届教科文组织大会。
وتوجد معنا أيضا متكلمة من الأمس، هي السيدة تيريزا هتشينس، مديرة معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح. 今天与会的还有昨天会上的发言者、联合国裁军研究所主任特里萨·希钦斯女士。
وقدمت مديرة المعهد تيريزا هيتشينـز، في الدورتين، إفادات شاملة عن الحالة الراهنة للمعهد وبرنامج عمله. 在这两届会议上，裁研所所长特里萨·希钦斯对裁研所目前状况及其工作方案做了全面说明。
رابطة القديسة تيريزا هي منظمة كاثوليكية يسعى أعضاؤها إلى تعزيز التقدم البشري، وتغيير الهياكل الاجتماعية عن طريق التعليم والثقافة. 特里萨协会是一个天主教组织，其成员致力通过教育和文化，促进人类进步和社会结构的转变。
كما أعرب المجلس عن خالص امتنانه للمديرة السابقة، السيدة تيريزا هيتشينـز، متمنيا لها التوفيق في حياتها المهنية وحياتها الخاصة. 委员会对即将离任的所长特里萨·希钦斯表示衷心感谢，希望她在职业和个人生活中一帆风顺。
تركز رابطة القديسة تيريزا على تقديم برامج تعليمية واجتماعية للأطفال والشباب والنساء والكبار والسكان الأصليين في المناطق المحرومة اجتماعيا واقتصاديا، بما يسهم في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. 特里萨协会的工作重点针对社会和经济不景地区的儿童、青年、妇女、成年人、土着人民，从而为千年发展目标作出贡献。
وبعد ستة عقود بوسعنا أن نبتهج مع نيرودا القديم الذي يعيش في قلوبنا إلى جانب سترافينسكي وغارسيا ماركيز والأم تيريزا. 在那60年期间，我们曾经同现在依然活在我们心中的当时已经年迈的聂鲁达以及斯特拉文斯基、加西亚·马克斯和特里萨修女一起充满喜悦。