犹豫不决

• وينظر إلى قطع القنوات المنوية بريبة، ويتردد بعض الرجال في استخدام الرفال.
  男子对结扎手术有疑虑，有些人对是否使用避孕套犹豫不决。
• وتساءل أيضا عن سبب تردد المجلس الاتحادي في اعتماد البروتوكول الاختياري.
  他还想知道联邦委员会为什么对接受任择议定书态度犹豫不决。
• وللأسف فقد عطل هذا العمل عدم اتخاذ قرار من إدارة الشؤون الإدارية.
  但令人遗憾的是，管理部领导层的犹豫不决损坏了后续工作。
• ووصولا لهذه الغاية، ينبغي ألا نستمر في ترددنا وعدم مبالاتنا إزاء هذه المسألة الخطيرة.
  为此目的，我们不能犹豫不决，不能对此问题漠然处之。
• فإذا ما لجأنا إلى التسويف، فإن الوقت سيتجاوزنا " .
  如果我们犹豫不决，时间将把我们抛在后头。 "
• في الآونة الأخيرة اتسم تاريخ منظمتنا بالتردد مما يشوه سجل الأمم المتحدة.
  近年来，本组织历史的特点是犹豫不决，损害了联合国的记录。
• وينبغي ألا نتهرب أبدا من التصدي لأي مشكلة، وينبغي ألا نتشكك أبدا أو نكون مترددين.
  我们绝不应当逃避麻烦，我们绝不应当迟疑或犹豫不决。
• ومن شأن أوجه القصور أن تجعل البلدان تتردد بشأن تقديم أي أسماء لوضعها في قوائم الجزاءات.
  有关不足之处使得有些国家对提交列名名单犹豫不决。
• وأظهرت الحكومة من جهتها تردداً في التصديق على هذه الاتفاقية بإبداء تحفظات.
  尼日尔政府犹豫不决，这从批准《公约》时做出保留显而易见。
• وقالت انه كان هناك تردد غير متوقع من قبل بعض الوفود فيما يتعلق بالفقرة الفرعية )ط( .
  令人吃惊的是，有些代表团对(i)项有点犹豫不决。