إن بروز التطرف والتعصب، التي ليست خاصة بأي دين أو حضارة، تشكِّل مصدرا للقلق. 极端主义和狂热主义并不具体归属任何宗教或文明，但它们的出现令人非常关切。
ويجب أن تكون لدينا الشجاعة لإدانة تجاوزات التعصب والتطرف العقائدي، التي تضر بمبادئنا المشتركة. 我们必须勇于谴责破坏我们共同原则的意识形态狂热主义和极端主义的过分的作法。
فتصاعد التطرف الهندوسي في الهند قد استهدف المسلمين والمسيحيين والسيخ بل وحتى الهندوس المنبوذين. 正在印度兴起的印度狂热主义把目标指向穆斯林、基督徒、锡克族、乃至在册种姓的印度人。
ويمكن أن تؤدي حالات عدم التوازن المُفرطة التي نلمسها على صعيد الاقتصاد والتكنولوجيا إلى التطرف والتعصب والكراهية. 我们看到的经济和技术方面的过度不平衡可能会导致出现极端主义、狂热主义和仇恨。
وهي رسالة تعايش، ووعد حافل بالسلام. 喀麦隆反对任何狂热主义和宗教教条主义，是一个提倡融合的国度，代表着和平共处的思想，普遍和平的希望。
ويجب علينا أيضا أن نجتهد حتى لا يفرض التعصب وعدم التسامح كلمتهما على هذا العالم فيدمران الجنس البشري. 另外，我们必须确保，狂热主义和不容忍再也不能将其法则强加于世界，毁灭人类。
ويبدو أننا وقعنا في جولة فظيعة من تسجيل النقاط وفي حلقة مفرغة من الحقد والتعصب وإراقة الدماء بلا طائل. 我们似乎陷于可怕的冤仇相报之中，以及仇恨、狂热主义和无端的流血的旋涡之中。
ومما زاد الوضع تعقيدا استفحال ظاهرة الإرهاب بكل أشكاله وألوانه الظلامية واستشراء التعصب والتطرف. 更有甚者，恐怖主义如同狂热主义和极端主义一样，正以最残暴的形式和令人发指的方式蔓延。
برن دراسة أولى عن آثار تصاعد تيار التطرف في العراق على حالات التشرد الداخلي. 例如，布鲁金斯-伯恩项目已就该国狂热主义高涨对境内流离失所的影响发表第一份研究报告。
ومن الحيوي أن نعارض أيديولوجية التطرف والتعصب وأن نجرّم الجماعات الدينية المقاتلة المتطرفة التي تغذي الإرهاب الدولي. 至关重要的是反对极端主义和狂热主义思想，取缔那些扶植国际恐怖主义的激进宗教团体。