كلما كانت اللعبة معقدة لكما كان الخصم معقد 游戏的第二条规则是什么? 棋局越复杂,对手越狡诈
"دانييل كليفر" مخادع، شهواني، فصيلة قذرة من البشر. 丹尼尔·克莱弗是一个典型的阴险狡诈 自欺欺人的大男子主义者
أنا لم أحبك أبدا يا بويد أنت مراوغ لئيم كعادتك 我向来不喜欢你,波依 你一直是个狡诈的小人 你在胡说什么?
(هيديس) بنفسه سيرفضك، أيها الثعبان الغادر. 你这家伙连黑帝斯(希腊神系中的阎王)都不想收你, 你这阴影狡诈的蛇.
وأشار اﻻجتماع الى أن الجريمة عبر الحدود الوطنية تتسم بتعدد جوانبها وازدياد تعقيد حنكتها وقدرتها على التحرك . 会议指出,跨国犯罪变化无常,日益狡诈,流动性强。
ونتطلع، بصفة خاصة، إلى الآراء بشأن العمل الذي ينتظرنا في معالجة التحديات العالمية المتزايدة. 我们特别期待聆听各国有关今后如何应付各种阴险狡诈的全球挑战的见解。
وقد بدأ ارتفاع تواتر اﻻجرام ، وكذلك ارتفاع مستوى تعقده ، في البلدان اﻻفريقية ، يمثل تهديدا خطيرا ﻻستراتيجيات التنمية . 非洲各国出现的高犯罪率及其狡诈程度正在对发展战略造成严重的威胁。
ويكمن وراء هذه الفقرة دافع خبيث لليابان بغية صرف أنظار المجتمع الدولي عن محاولات اليابان لإعادة التسلح. 潜伏在这段文字背后的是日本的狡诈动机,它想把国际社会的注意力从日本恢复军事化的企图转至别处。