تتولى لجنة السياسات البيئية دراسة السبل والوسائل الكفيلة بتعزيز التعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة وغيره من مؤسسات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية ذات الصلة، من أجل الوصول بتنفيذ برنامج العمل في المنطقة إلى المستوى الأمثل وتقديم مقترحات إلى اللجنة التنفيذية. 环境政策委员会将研究强化与联合国环境规划署和联合国所有其他相关机构和国际组织合作的方式方法，以最佳方式在本区域落实工作方案，并向执行委员会提交建议。
هي فرقة عمل مشتركة معنية بمؤشرات البيئة، أسستها، في عام 2009، لجنة السياسات البيئية التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا ومؤتمر الإحصائيين الأوروبيين، وواصلت عملها من أجل تحسين إنتاج البيانات وتعزيز قابلية الإحصاءات البيئية للمقارنة في بلدان شرق أوروبا والقوقاز ووسط آسيا. 欧洲经委会环境政策委员会和欧洲统计员会议于2009年成立的环境指标联合工作队继续开展工作，改进东欧、高加索和中亚国家的数据编制工作，增强环境统计的可比性。
تواصل فرقة العمل المعنية بالمؤشرات البيئية التي أنشأتها في عام 2009 لجنتان قطاعيتان تابعتان للجنة الاقتصادية لأوروبا (لجنة السياسات البيئية ومؤتمر الإحصائيين الأوروبيين) عملها نحو النهوض بعملية إنتاج البيانات وتعزيز قابلية الإحصاءات البيئية للمقارنة في بلدان أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى. 欧洲经委会2个部门委员会(环境政策委员会和欧洲统计员会议)于2009年成立的环境指标工作队继续开展工作，改善东欧和中亚国家的数据编制，增强环境数据的可比性。
يعمل البرنامج الفرعي للبيئة ولجنة السياسات البيئية والهيئات الفرعية المعنية بكفاءة في إطار الولايات القائمة، بما يؤدي بصفة منتظمة ومستمرة إلى تحقيق نتائج عملية تنطوي على قيمة مضافة واضحة بالنسبة للمنطقة وخارجها وتجتذب التمويل الخارج عن الميزانية. 环境次级方案，即环境政策委员会及其有关附属机构在现有任务范围内有效开展工作，经常不断取得具体成果，这些成果对该区域和其他区域而言具有明显增值作用，并吸引了预算外资金。
فعلى الصعيد الدولي، طلب إلى اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا أن تكفل إجراء عملية رصد شامل لبرنامج العمل المشترك من خﻻل عقد اجتماعات مشتركة لمكتب لجنة النقل الداخلي واللجنة المعنية بالسياسة البيئية، التي سيدعى إليها ممثلون من مؤسسات أوروبية وعالمية أخرى. 关于后者,要求欧洲经委会确保,以举行内陆运输委员会主席团和环境政策委员会主席团联席会议的方式来进行对《联合行动纲领》的整体监测,联席会议将邀请欧洲和世界性机构的代表出席。
يعمل البرنامج الفرعي للبيئة التابع للجنة الاقتصادية لأوروبا، ولجنة السياسات البيئية، وهيئاتها الفرعية المعنية، بكفاءة في إطار الولايات الحالية، بما يؤدي بصفة منتظمة ومستمرة إلى تحقيق نتائج عملية تنطوي على قيمة مضافة واضحة بالنسبة للمنطقة وخارجها، وتجتذب التمويل الخارج عن الميزانية. 欧洲经委会的环境次级方案，即环境政策委员会及其有关附属机构在现有任务范围内有效开展工作，经常不断取得具体成果，这些成果对该区域和其他区域而言具有明显增值作用，并吸引了预算外资金。
وسينفذ البرنامج الفرعي تحت توجيه لجنة السياسات البيئية، وعلى المستوى الوزاري عن طريق متابعة مؤتمر " البيئة في أوروبا " المقرر عقده في كييف (أوكرانيا) في عام 2002 والإعداد لمؤتمر البيئة والصحة المقرر عقده في بودابست (هنغاريا) في عام 2004. 在环境政策委员会指导下，通过将于2002年在基辅举行的 " 欧洲环境 " 会议的后续工作和筹备于2004年在布达佩斯举行的环境和卫生会议，在部长级执行本次级方案。
وسينفذ البرنامج الفرعي تحت توجيه لجنة السياسات البيئية، وعلى المستوى الوزاري عن طريق متابعة مؤتمر " بيئة من أجل أوروبا " المقرر عقده في كييف (أوكرانيا) في عام 2003، والإعداد لمؤتمر البيئة والصحة المقرر عقده في بودابست (هنغاريا) في عام 2004. 在环境政策委员会指导下，通过将于2003年在基辅举行的 " 欧洲环境 " 会议的后续工作和筹备于2004年在布达佩斯举行的环境和卫生会议，在部长级执行本次级方案。