وتواصل الأمانة دعمها وتعاونها مع شعبة المواد الكيميائية ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة وذلك سعياً لتنفيذ أنشطة الشبكة. 秘书处继续在环境署化学品处落实该网络各项活动的工作中提供支持并予以配合。
ظلت وحدة المواد الكيميائية ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة تعمل مع أمانة اتفاقية بازل من أجل تيسير وضع المبادئ التوجيهية. 为促进制定这些准则,环境署化学品处已经和巴塞尔公约秘书处一起开展工作。
ظلت وحدة المواد الكيميائية ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة تعمل مع أمانة اتفاقية بازل من أجل تيسير وضع المبادئ التوجيهية. 为促进制定这些准则,环境署化学品处已经和巴塞尔公约秘书处一起开展工作。
(أ) أن يطلب إلى الأمانة من خلال التشاور مع شعبة المواد الكيميائية لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة بدء عملية استعراض واستكمال مجموعة الأدوات؛ （a）请秘书处同环境署化学品处磋商，启动旨在审查和更新工具箱的进程；
(ج) تقوم أمانة اتفاقية استكهولم باختيار ثلاثة خبراء مدعوين من خلال التشاور مع شعبة المواد الكيميائية لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة. （c） 三名特邀专家将由《斯德哥尔摩公约》秘书处与环境署化学品处协商选定。
واستمرت الأمانة في التعاون مع فرع المواد الكيميائية ببرنامج البيئة في بذل جهود لتنفيذ أنشطة التحالف العالمي المتعلقة ببدائل الـ دي. 秘书处继续与环境署化学品处合作，努力实施关于滴滴涕替代品的全球联盟活动。
شعة المواد الكيميائية في برنامج الأمم المتحدة للبيئة بالتشاور مع منظمة الصحة العالمية، والتحالف العالمي، والاتحاد الابتكاري المعني بمكافحة ناقلات الأمراض، وقطاع الصناعة. 环境署化学品处与世卫组织、全球联盟、创新性病媒控制同盟以及产业界磋商
(أ) أن يطلب إلى الأمانة، بالتشاور مع شعبة المواد الكيميائية لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة، أن تبدأ عملية استعراض واستكمال لمجموعة الأدوات؛ (a) 请秘书处,与环境署化学品处协商,发起对工具包进行审查和增订的进程;
ستتولى منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وشعبة المواد الكيميائية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة رئاسة المداولات بالفيديو وستقوم بوظائف الأمانة للفريق العالمي. 经合组织和环境署化学品处将主持电话会议并履行全球全氟化学品小组的秘书处职能。
شعة المواد الكيميائية في برنامج الأمم المتحدة للبيئة؛ ومنظمة الصحة العالمية؛ والاتحاد الابتكاري المعني بمكافحة ناقلات الأمراض؛ والفريق العامل المعني ببرنامج دحر الملاريا؛ والأكاديميات. 环境署化学品处、世卫组织、创新性病媒控制同盟、产业界、成果管理工作组、学术界