عدد متفق عليه من المدن التي تتبع سياسات واستراتيجيات للتلطيف من حدة الكوارث، والتخطيط والإدارة البيئيين، والحد من الجرائم؛ （b） 商定数量的城市采取减灾措施、实施环境规划和管理政策及战略，并努力减少犯罪；
ويتوخى برنامج المدن المستدامة نهج التخطيط والإدارة البيئيين الهادف إلى بناء قدرات السلطات المحلية وأصحاب المصلحة المحليين. 可持续城市方案采用环境规划和管理方法，目的是促进地方政府和地方利益攸关方的能力建设。
ونحيط علما بوضع نُهج متكاملة وتشاركية إزاء تخطيط وإدارة البيئة الحضرية بالنسبة إلى تنفيذ جدول أعمال القرن 21. 我们注意到结合执行《21世纪议程》，在城市环境规划和管理方面采用了综合和参与性做法。
قيام عدد متّفق عليه من المدن بتطبيق سياسات واستراتيجيات تراعي نوع الجنس في الحدّ من الجريمة، والتخفيف من وطأة الكوارث، والتخطيط والإدارة البيئيين؛ 商定数量的城市采取促进两性平等的减少犯罪措施、减灾措施、环境规划和管理政策及战略；
)ﻫ( تقديم المساعدة التقنية ﻻستخدام نظام مركيور للوصول إلى المعلومات والبيانات البيئية تسهيﻻ لعمليات التخطيط واﻹدارة في المجال البيئي )جار(؛ (e) 提供技术援助,帮助利用MERCURE系统获得环境信息和数据,以促进环境规划和管理(经常);
ووزعت خمس أدوات عملية وأربع أدوات مواضيعية محددة، مع أدلة برنامجية وكتيبات تدريبية بشأن إطار العمل المعياري والتخطيطي البيئي والإدارة البيئية. 传播了关于规范框架以及环境规划和管理方面的五个程序工具和四个特定专题工具以及方案指南和培训手册。
يتضمن برنامج المدن المستدامة SCP منظمات غير حكومية ومنظمات المجتمع المحلي ناشطة على مستوى المدينة وتركز على بناء القدرات في التخطيط والإدارة البيئيين. 可持续城市方案让非政府组织和社区组织参加城市一级的活动,活动重点为环境规划和管理方面的能力建设。
وناقش المشتركون كيفية تضمين نهج التخطيط والإدارة البيئيين والخبرات المكتسبة منه في صلب الاهتمامات على الصعد المحلية والوطنية والعالمية. 与会者讨论了如何把从此项方案获得的环境规划和管理办法及经验作为主要途径推广到地方、国家和全球各级的工作。
وتشمل الأنشطة العالمية والإقليمية نشر عدد من وسائل التخطيط والإدارة في مجال البيئة وبث الحملات الإعلامية وأنشطة الدعوة من خلال التواصل مع الشركاء المحليين وبرامج الدعم الدولية. 全球和区域活动包括与本地伙伴和国际支助方案联网传播诸多环境规划和管理手段、信息传播和宣传。
ونشرت مواد تدريب استهلالية لعملية تخطيط وإدارة البيئة الحضرية؛ وهناك أكثر من 50 مدينة بلغت مراحل مختلفة من بناء قدرات تخطيط وإدارة البيئة الحضرية. 城市环境规划和管理进程介绍性培训材料已经印发；50多个城市已处在环境规划和管理能力建设的不同阶段。