现有技术

• إجراء تقييم أولي للقدرات التقنية والمؤسسية الحالية للبلدان؛
  初步评估有关国家的现有技术能力和机构能力；
• وجود إطار سياسي لتنمية التكنولوجيا التي تستهدف تلبية احتياجات الفقراء(57)
  针对穷人需求的现有技术发展政策框架57
• وهذا الأمر يتطلب اعتماد التكنولوجيا الموجودة وتكييفها مع الخصائص المحلية.
  这就要求采用现有技术使其适应当地特点。
• حصر خرائط الطريق المتعلقة بالتكنولوجيا، بغية إجراء مزيد من التحليل
  现有技术路线图清单，以便开展进一步分析
• كفالة الوصول إلى التكنولوجيات المتاحة مثل الرفاﻻت اﻷنثوية والذكرية.
  (d) 确保能够得到男、女避孕套等现有技术。
• تعزيز القدرة التقنية والتكنولوجيا المتاحة (بما في ذلك نقل التكنولوجيا).
  加强技术能力和现有技术(包括技术转让)。
• تعزيز القدرات التقنية والتكنولوجيا الموجودة (بما في ذلك نقل التكنولوجيا).
  加强技术能力和现有技术（包括技术转让）。
• `2` استيفاء المعلومات وصيانة نظام المعلومات عن التكنولوجيا القائم حالياً؛
  更新现有技术信息系统中的信息并维护该系统；
• 226- تعزيز القدرات التقنية والتكنولوجيا الموجودة (بما في ذلك نقل التكنولوجيا).
  加强技术能力和现有技术（包括技术转让）。
• وتتألف الفئة الثانية من العناصر التي يصعب قياسها ومﻻحظتها بواسطة التكنولوجيا الحالية.
  第二类包括很难以现有技术测量或观察的参数。