' 3` إيرادات الفوائد تشمل جميع الفوائد التي تدرها الودائع في الحسابات المصرفية المختلفة وإيرادات الاستثمارات في مجمع نقدية الأمم المتحدة. ㈢ 利息收入包括存入各种银行账户的存款获得的所有利息以及在联合国现金公库赚取的投资收入。
`2 ' يشمل المجمع النقدي لمقر الأمم المتحدة حصة الصناديق المشاركة في المبالغ النقدية والودائع لأجل، والاستثمارات القصيرة الأجل والطويلة الأجل، والمبالغ المستحقة من إيرادات الاستثمار، التي تدار جميعها في المجمع. ㈡ 联合国总部现金公库包含由该公库统管的参与基金的现金和定期存款、短期投资和应计投资收入的部分。
ولاحظ المجلس أن المبلغ المتعلق بالنقدية والودائع لأجل والاستثمارات وصناديق النقدية المشتركة يستند إلى قواعد وأعراف محاسبية مختلفة، وينبغي لذلك اعتباره مجرد تقدير للقيمة الإجمالية. 委员会注意到，现金和定期存款、投资及现金公库的金额系依据不同的会计细则和惯例，因此，只应被视作对于总值的一种估算。
' 2` يشمل مجمع النقدية حصة اللجنة في النقدية والودائع لأجل والاستثمارات القصيرة الأجل والطويلة الأجل وتراكم إيرادات الاستثمارات، والتي تجري إدارتها كلها في مجمع النقدية. ㈡ 现金公库包括委员会的现金和定期存款、短期和长期投资的份额和应计的投资收入份额，所有这些都在联合国现金公库中管理。
' 2` يشمل مجمع النقدية حصة اللجنة في النقدية والودائع لأجل والاستثمارات القصيرة الأجل والطويلة الأجل وتراكم إيرادات الاستثمارات، والتي تجري إدارتها كلها في مجمع النقدية. ㈡ 现金公库包括委员会的现金和定期存款、短期和长期投资的份额和应计的投资收入份额，所有这些都在联合国现金公库中管理。
`3 ' تشمل المجموعات النقدية ما للصناديق المشاركة في حصة في السيولة والودائع القصيرة الأجل والاستثمارات القصيرة الأجل والطويلة الأجل وتراكم إيرادات الاستثمارات، والتي تجري إدارتها كلها في مجموعات النقدية للأمم المتحدة. ㈢ 现金公库包括各参与基金的现金和定期存款、短期和长期投资的分额和应计的投资收入，所有这些都在联合国现金公库中管理。
`3 ' تشمل المجموعات النقدية ما للصناديق المشاركة في حصة في السيولة والودائع القصيرة الأجل والاستثمارات القصيرة الأجل والطويلة الأجل وتراكم إيرادات الاستثمارات، والتي تجري إدارتها كلها في مجموعات النقدية للأمم المتحدة. ㈢ 现金公库包括各参与基金的现金和定期存款、短期和长期投资的分额和应计的投资收入，所有这些都在联合国现金公库中管理。
وسيجري استثمار الأموال غير المستخدمة استثمارا مؤقتا على أساس قصير المدى من خلال آلية المجمع النقدي المدارة مركزيا، وتقييد العوائد من الاستثمارات في الجانب الدائن من الحساب واستخدامها للوفاء بمتطلبات المشروع، مما يقلل من الحاجة إلى ودائع مباشرة. 通过中央管理现金公库机制将暂时未用的资金进行短期投资，投资收入将记入该账户并用于项目需求，从而减少直接存款的需求。
وقال، فيما يتعلق بالاقتراح الرامي إلى توحيد حسابات حفظ السلام، إن القضية الرئيسية تكمن في ما إذا كانت الالتزامات المالية المتعلقة بعمليات حفظ السلام يتعين الوفاء بها من مجمع نقدي وحيد وترى الوفود الثلاثة أن هنالك أسبابا معقولة للقيام بذلك. 关于合并维和行动账户的提议,其重点问题在于应否从单一现金公库拨款来履行维和行动的财政义务。 三个代表团认为有很好的理由这样做。