现金收入

• وشهدت السنوات القليلة الماضية زيادة في المشاريع الصغيرة والاهتمام بتوليد الإيرادات النقدية.
  过去几年，小型企业增多，创造现金收入的意愿增高。
• 244- وفي الوقت نفسه، ظل الفرق بين الإيرادات النقدية بحسب الأقاليم المختلفة كبيراً نسبياً.
  244．同时，现金收入水平的地区差异依然很大。
• وتوفر الزراعة القروية الإعاشة والدخل النقدي لحوالي 85 في المائة من السكان.
  乡村农业给全国约85%的人口提供了粮食和现金收入。
• تحسين الحالة المعيشية للسكان المحليين من خلال توفر موارد دخل قابلة للاستمرار.
  提高当地居民的生活条件，使他们能够持续赚取现金收入；
• ذلك أن الأنظمة الضريبية تقضي بأن يتم إثبات إيرادات عقود البناء على أساس نقدي.
  税务制度要求，将来自建筑合同的收入确认为现金收入。
• كما أن تكلفة مبيدات اﻵفات الزراعية بالنسبة للمزارعين السوريين كثيرا ما تفوق العائد المالي من محاصيلهم.
  叙利亚农民的杀虫剂费用往往超出其作物的现金收入。
• ويحصل السكان العاملون في هذه الفئة على إيراد نقدي ويمكنهم شراء الحبوب بأسعار مدعمة.
  该群体中的劳动人口有现金收入，可按补贴价格购买粮食。
• وكان متوسط نصيب الفرد من الدخل النقدي في فونافوتي ثلاثة أمثال هذا المتوسط في سائر أنحاء البلد(21).
  富纳富堤的人均现金收入是全国其他地区的3倍。 21
• ويسجل التحصيل الفعلي للنقدية بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة بسعر الصرف المطبق في اﻷمم المتحدة وقت ورود التحويﻻت.
  实际现金收入按收到汇款时实行的联合国汇率以美元记帐。
• وتنفق الأسر المعيشية الحضرية الفقيرة أيضا جزءا هاما من إيراداتها النقدية المحدودة على الطاقة.
  城市贫穷家庭也将其有限现金收入的很大一部分用于获取能源。