球面

• وللحقيقة نقول إن الكوكب مهدد، لكنني لا أظن أن هذا زعم دقيق.
  说实话，地球面临威胁，但我认为这种说法并不准确。
• ويؤثر تدهور التربة على أكثر من بليون نسمة و 40 في المائة من سطح الأرض.
  土地退化影响到10亿多人和地球面积的40％。
• (أ) يعد الجرب وقمل الرأس مشكلتين عالميتين وسيظلان كذلك في المستقبل المنظور؛
  疥疮和头虱是全球面临的问题，在可预见的将来将继续如此；
• ويمكن للصحة أن تسلط الضوء على قضايا أوسع نطاقاً تواجه كوكبنا.
  可以把卫生作为一个重要视角来看待人类星球面临的更广泛的问题。
• واسترسل قائلا إن الكوكب يواجه فقدانا غير مسبوق في التنوع البيولوجي وتزايد التدهور البيئي.
  地球面临着生物多样性前所未有的丧失和日益加剧的环境退化。
• وتمثل كمية الدقيق المعزَّز حالياً نحو 30 في المائة من الإنتاج العالمي من دقيق القمح الصادر من المطاحن الصناعية.
  目前强化面粉数量约占全球面粉厂面粉产量的30%。
• ونلاحظ مع القلق أن ميزانية الأمم المتحدة، في وقت الكساد العالمي هذا، تزداد زيادة كبيرة.
  我们关切地注意到，在全球面临衰退之际，联合国的预算不断激增。
• فالأسلحة النووية صنعها الإنسان وحده وبوسعها تدمير الإنسانية على الفور وتغيير كوكب الأرض على نحو لا رجعة فيه.
  核武器是唯一可摧毁人类和不可逆转改变地球面貌的人类因素。
• وختم كلمته مؤكداً أن تغير المناخ يشكل تحدياً عالمياً يتطلب استجابة عالمية.
  最后，他强调，气候变化是一项全球面临的挑战，因此需要全球采取应对行动。
• وفي الختام، أكد أن تغير المناخ هو تحدٍ عالمي يتطلب استجابة عالمية.
  最后，他强调，气候变化是一项全球面临的挑战，因此需要全球采取应对行动。