理事会条例

• وهذه المواقف الموحدة وقواعد المجلس التنظيمية ملزمة لدوله الأعضاء.
  这些共同立场和理事会条例对欧洲联盟成员国具有约束力。
• وتجري الاستعدادات حاليا لاعتماد لائحة من المجلس دون تأخير.
  目前正在进行筹备，以便毫不拖延地通过一项理事会条例。
• وتجري الاستعدادات حاليا لاعتماد لائحة من المجلس دون تأخير.
  目前正在进行筹划，以便毫不拖延地通过一项理事会条例。
• وتُجمد الأموال والموارد الاقتصادية بشكل مباشر وفوري عملا بلوائح المجلس.
  依照欧盟理事会条例，可直接立即冻结资金和经济资源。
• ويجري حاليا الاطلاع بالأعمال التحضيرية لاعتماد المجلس للائحة دون تأخير.
  目前正在进行筹备，以便毫不拖延地通过一项理事会条例。
• ويجري حاليا الاستعداد لاعتماد لائحة من لوائح المجلس دون تأخير.
  目前正在进行筹备，以便毫不拖延地通过一项理事会条例。
• وتقضي لوائح المجلس بتجميد الأموال والموارد الاقتصادية مباشرة وعلى الفور.
  相关资金和经济资源依照理事会条例直接和立即予以冻结。
• وهذه المواقف المشتركة ولوائح المجلس ملزمة للدول الأعضاء في الإتحاد الأوروبي.
  这些共同立场和理事会条例对欧洲联盟成员国具有约束力。
• وتجري أعمال تحضيرية من أجل اعتماد لائحة للمجلس من دون إبطاء.
  目前正在进行筹备，以便毫不拖延地通过一项理事会条例。
• حظر تصدير السلع الكمالية لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (المرفق الثالث للائحة المجلس المذكورة)؛
  禁止向朝鲜出口奢侈物品(上述理事会条例附件三)；