琐碎

• الأشياء تذهب بعيداً لقد نسيت كل الأمور الصغيرة من الصعب جداً تحمل أعباء حياتك بمفردك
  我忘记了那些琐碎的事情，但仍很难独自承受
• و كما هو الحال مع أي وظيفة وضيعة , هو يتعلم الكثير من الأمور البسيطة
  正如任何琐碎的工作一般 他懂了很多琐碎的事情
• و كما هو الحال مع أي وظيفة وضيعة , هو يتعلم الكثير من الأمور البسيطة
  正如任何琐碎的工作一般 他懂了很多琐碎的事情
• وظيفتنا أن نتأكد من أن تلك القضايا القانونية العابثة تختفي قبل أن تصل إلى حجرة المحكمة.
  我们的任务是确保琐碎的诉讼在到达法院前就消失
• ومن المهم بالفعل كفالة ألا تقع الترتيبات التيسيرية المعقولة ضحية الاهتمامات الضئيلة الشأن.
  的确，确保合理的便利不成为琐碎利益的牺牲品非常重要。
• إلا أن إعداد هذه التقارير يعتبر عملية مضجرة وكثيرا ما لا تمتثل المكاتب القطرية لهذه المبادئ التوجيهية.
  但是，这些报告很琐碎并且国家办事处经常不按规定办事。
• كما أن ديناميات العلاقات بين الإدارة والموظفين وتواتر الطعون غير الموضوعية جديران بالاهتمام.
  工作人员-管理层关系的动态以及琐碎申诉太过频繁，也都值得注意。
• وأقروا في الوقت ذاته أنه ينبغي للحكومات ألا تبعث بردود تافهة لا تكون جديرة باهتمامهم.
  同时，他们还认为，不应将不值得它们注意的琐碎来文送交各国政府。
• التقرير يقدم معلومات أساسية كافية حتى يتسنى فهم سياق موضوع عملية التقييم (دون إطناب)
  报告提供足够的背景资料，评价专题的来龙去脉清楚明白(不致太琐碎)
• شغلكَ لَيسَ لتَصليح المشاكلِ اليوميةِ
  处理共和城琐碎的问题 Your job isn't to fix the daily problems