وبالمثل، أنشأت كل من إدارة الغابات وإدارة الموارد المعدنية وحدة خاصة بها تُعنى بالبيئة يعمل بها موظفون في مجال البيئة مدربون تدريبا جيدا كل في القطاع الخاص به. 同样的,林业部和矿物资源部也设置了本身的环境股,由各部门有训练的环境干事担任职责。
99- وإضافة إلى ذلك، وتبعا للتطورات المماثلة في بلدان أخرى، أنشأت فرنسا بين عامي 2002 و2003 حوالي 50 صندوقا سهميا في المجال البيئي والاجتماعي. 另外，与其它国家的情况相似，2000至2003年，法国出现了大约50个社会和环境股票基金。
وفي إطار إعادة الهيكلة، أدمجت وحدة البيئة السابقة مع قسم الخدمات البيئية والهندسية المنشأ حديثا. وسيكون هذا القسم مسؤوﻻ عن تنسيق السياسات بشأن المسائل البيئية. 作为改革调整的一环,前环境股已经并入新成立的工程和环境事务科,它将负责环境问题上的政策协调。
وفي إطار إعادة الهيكلة، أدمجت وحدة البيئة السابقة مع قسم الخدمات البيئية والهندسية المنشأ حديثا. وسيكون هذا القسم مسؤولا عن تنسيق السياسات بشأن المسائل البيئية. 作为改革调整的一环，前环境股已经并入新成立的工程和环境事务科，它将负责环境问题上的政策协调。
)أ( سوف تبادر وحدة البيئة بإجراء دراسة استقصائية خﻻل خريف عام ١٩٩٨ للوقوف على رأي المكاتب الميدانية عن مدى استجابة المبادئ التوجيهية البيئية ﻻحتياجاتها التشغيلية. (a))环境股将在今秋开展一项调查,请各有关的外地办事处说明《环境准则》对其业务需求的适用情况。
أما الوظيفة من فئة الخدمات العامة فهي لمساعد إدارة برامج لمساعدة وحدة البيئة الحضرية في تنسيق أنشطة التوسع الحضري المستدام المنفذة بالاشتراك مع اليونيب؛ 一个一般事务人员员额是方案管理助理，负责是协助城市环境股协调与环境署同时展开的可持续城市化的活动;
وتتولى وحدة التنمية المستدامة والبيئة التابعة لمنظمة الدول الأمريكية مهمة تقديم الدعم الفني في هذا المجال عن طريق أنشطة تشمل إعداد تقييمات للمخاطر وحالات الضعف. 美洲国家组织可持续发展与环境股通过开展包括危险评估和脆弱性评估在内的各种活动，来提供这方面的技术支助。
124- وسيتعاون فرع إدارة الكوارث في الشعبة والوحدة البيئية المشتركة التابعة لليونيب ومكتب منسق الشؤون الإنسانية عن كثب في إنجاز النواتج المتصلة بالتأهب للطوارئ البيئية ومواجهتها. 该司的灾害管理出和环境署联合环境股以及人道主义事务协调厅将密切合作落实与准备和响应环境紧急情况相关的产出。
وبناء على ذلك، يقترح إعادة تصنيف وظيفة بالرتبة ف-3 لتصبح وظيفة من فئة الخدمة الميدانية، ووظيفة من فئة الخدمة الميدانية لمساعد لشؤون سلامة الطيران لتصبح وظيفة موظف لشؤون سلامة الطيران. 因此，提议将1个P-3员额改叙为外勤事务员额，将1个外勤事务航空安全助理员额改叙为航空安全干事。 环境股
ومن أجل توفير القدرة على التنبؤ ورصد استخدام الموارد المالية وغيرها من الموارد التي يجري تحويلها إلى وحدة المياه والبيئة، يقترح إنشاء وظيفة مساعد لشؤون الميزانية (متطوعو الأمم المتحدة الدوليون). 为了能够预测和监测注入水和环境股的财政和其他资源的实施情况，拟设1个预算助理(国际联合国志愿人员)员额。