17-15 تتولى شعبة الإنتاج والإنتاجية والإدارة المسؤولة عن تنفيذ البرنامج الفرعي، بالتعاون الوثيق مع مكتب اللجنة في برازيليا. 15 生产、生产力和管理司与拉加经委会驻巴西利亚办事处密切协作负责实施本次级方案。
20-39 هذا البرنامج الفرعي تضطلع بتنفيذه شعبة الإنتاج والإنتاجية والإدارة، بالتعاون الوثيق مع مكتب اللجنة الاقتصادية في برازيليا. 39 本次级方案由生产、生产力和管理司在拉加经委会驻巴西利亚办事处的密切协作下开展。
17-15 تتولى شعبة تنمية الإنتاج والمشاريع المسؤولية الفنية عن تنفيذ البرنامج الفرعي، بالتعاون الوثيق مع مكتب اللجنة في برازيليا. 15 生产、生产力和管理司与拉加经委会驻巴西利亚办事处密切协作负责实施这一次级方案。
18-26 ستتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الإنتاج والإنتاجية والإدارة التي أعيد تنظيمها مؤخرا وفق محاور المواضيع المراد معالجتها. 26 本次级方案的实施将由生产、生产力和管理司负责。 该司最近按要处理的主题进行了改组。
18-24 تضطلع بالمسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الإنتاج والإنتاجية والإدارة ، بالتنسيق مع الشعب والمكاتب الأخرى في اللجنة. 24 本次级方案的实施将由生产、生产力和管理司与拉加经委会其他部门和办事处协同负责。
18-26 ستتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الإنتاج والإنتاجية والإدارة التي أعيد تنظيمها مؤخرا وفق محاور المواضيع المراد معالجتها. 26. 本次级方案的实施将由生产、生产力和管理司负责。 该司最近按要处理的主题进行了改组。
21-48 ستتولى مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الإنتاج والإنتاجية والإدارة التي تتألف من ثلاث وحدات معينة أعيد تنظيمها وفق الخطوط المواضيعية المراد معالجتها. 48 本次级方案的执行工作将由生产、生产力和管理司负责。 该司由三个按主题划分的股组成。
يُقترح تعزيز القدرات التحليلية والاستشارية في شعبة الإنتاج والإنتاجية والإدارة (البرنامج الفرعي 2)، ولا سيما فيما يتعلق باستراتيجيات الابتكار ومجتمع المعلومات. (c) 创新和知识管理。 提议加强生产、生产力和管理司（次级方案2）的分析和咨询能力，特别是在创新战略和信息社会方面。
شعبة الإنتاج والإنتاجية والإدارة بالتعاون الوثيق مع الشعب والمكاتب الأخرى التابعة للجنة وخاصة شعبة التجارة الدولية والتكامل ومكتب اللجنة في بوينس آيرس 生产、生产力和管理司，与拉加经委会其他各司处单位尤其是国际贸易和一体化司及拉加经委会驻布宜诺斯艾利斯办事处密切合作
ووصل شراء وتوزيع البرمجيات التي أعدتها شعبة الإنتاجية والإنتاج والإدارة إلى 360 في المائة من الهدف المنشود، وكان السبب في ذلك هو الطلب الكبير على هذه البرمجيات من مقرري السياسة العامة، ومجتمع الأعمال التجارية، والخبراء. 生产、生产力和管理司开发的软件的销售达到目标额的360％，主要是决策者、企业界和专家需求量大。