تم بنجاح استخدام القائمة المنقحة للمنتجات الصناعية للمرة الأولى في آخر جولات جمع بيانات إنتاج السلع الأساسية. 在上一轮商品生产数据收集中,成功地引入了经修订的工业产品清单。
ويبدأ تشغيل نموذج المحاكاة، بمجرد إنشائه، بطريقة تسمح بالتنبؤ بالإنتاج، ثم تقارن النتائج التي تسفر عنها المحاكاة ببيانات الإنتاج. 模拟模型一旦建立,即进行预测,将所得结果同生产数据进行比较。
ينبغي لﻹدارة أن تمضي بشيء من العجلة في توفير هيكل أساسي ﻻتصاﻻت نقل بيانات اﻹنتاج ﻷجل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل. 行政当局应从速行事,为综管信息系统提供生产数据通信基础设施。
وقد أثيرت مسألة ما إذا كانت البيانات المتوافرة عن الإنتاج الزراعي تكفي لبيان مدى التعرض للكوارث الطبيعية. i 有人提出了农业生产数据是否足以反映暴露于自然灾害的情形此一问题。
ولا تتوافر بيانات عن الإنتاج المتعمد خارج إقليم لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا (ليكلو، 2004). 目前尚无欧洲经委会区域以外的有意生产数据(Lecloux,2004年)。
وقد قام مكتب الماس التابع للحكومة بتحميل بيانات الإنتاج في شبكة المعلومات العالمية وفقا لطلب نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ. 政府钻石办公室已将金伯利进程证书制度要求的生产数据上传到网站。
ولا تتاح بيانات عن إنتاجه خارج منطقة لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا (Lecloux, 2004). 目前尚无联合国欧洲经委会区域以外的有意生产数据(Lecloux,2004年)。
ينبغـي للإدارة أن تمضي بشيء من العجلة في توفير هيكل أساســـي لاتصالات نقل بيانات الإنتاج لأجل النظام المتكامل (الفقرة 290). 行政当局应从速为综管信息系统提供生产数据通信基础设施。 (第290段)
وستواصل فنزويلا المشاركة في العملية وحضور الاجتماعات وتقديم إحصاءات الإنتاج خلال فترة الانقطاع الطوعي. 委内瑞拉将继续参加金伯利进程,在自愿脱离期间参加金伯利进程的会议并提交生产数据。
وكما ذكر آنفا، يجري كل ليلة تجديد محتويات حواسيب خدمة الشبكة المخصصة لﻹبﻻغ وتخزين نسخ من قاعدة بيانات إنتاج اليوم السابق. 我们注意到,制表服务器在每天晚上更新数据,并复制前一天的生产数据库。