ولاحظ أن الاتحاد الروسي يشعر بالارتياح للمنظور التقدمي للدليل، وبخاصة، تفضيله لإعادة التنظيم المسبقة للعلاقات الاقتصادية، بدلا من تصفية المشاريع التجارية المألوفة، مما يوفر للمشاريع هامشا أوسع للقدرة على البقاء من الناحيتين الاقتصادية والمالية. 俄罗斯联邦欢迎指南的渐进做法，特别是在破产时优先重组经济关系，而不是传统的解散公司，这样可以让企业有更多的经济和财务生存空间。
إن سوء التغذية والتصحر وتآكل الأراضي الساحلية أمور تقلص بشكل خطير المجال الحيوي وتؤجج التنافس من أجل البقاء، هذا بالإضافة إلى الفيضانات المتكررة الناجمة عن الاحترار العالمي المتصل بتغير المناخ. 营养不良、荒漠化和海岸受侵蚀，以及与气候变化有关的全球变暖所造成的反复出现的洪水，使得生存空间的减少到了危险的地步，并加剧了生存竞争。
إن تغير المناخ يعرّض بقاء العديد من الدول الساحلية والجزرية في حد ذاته للخطر، وقد يؤدي إلى تضاؤل المساحة المتاحة للعيش، عن طريق تقليص مساحة الأراضي التي يمكن العيش فيها وجعل الظروف البيئية أكثر صعوبة لعيش البشر وأنشطتهم. 气候变化大幅度减少可耕地面积，使生物和人类活动的环境条件恶化而影响着许多沿海和岛屿国家的生存和可能导致人类生存空间缩小。
وفي كثير من البلدان، فإن الحيز المعيشي للأقليات العرقية والإثنية وللشعوب الأصلية يُستهدف على نحو متعمد لكي تُلقى فيه النفايات الصناعية التي يتسم كثير منها بالسمية. وكثيراً ما لا يجري إبلاغ سكان المجتمعات المحلية بهذه الأنشطة ولا بالأخطار التي تشكلها. 在很多国家，少数民族和土着人的生存空间，被蓄意当作倾倒工业废料的目标，其中很多是有毒废料，当地住区的居民常常不知道这类活动，更不了解它们造成的危险。
ويبين جدول مرفق بالمقالة أن السجناء في معظم البلدان الغربية يخصص لهم حيز إقامة تتراوح مساحته ما بين ٧ و ١٢ من اﻷمتار المربعة، في حين أن معظم السجناء الجنائيين في إسرائيل يخصص لهم حوالي ٣ أمتار مربعة، والسجناء ﻷسباب أمنية ﻻ يحظون بأكثر من ٥ر٢ متر مربع. 文章附的一个表说明在大多数西方国家,囚犯被分配给7到12平方米的生存空间,而以色列的大部分刑事犯被分配给大约3平方米,安全罪行囚犯被分配给不到2.5平方米。
ويبين جدول مرفق بالمقالة أن السجناء في معظم البلدان الغربية يخصص لهم حيز إقامة تتراوح مساحته ما بين ٧ و ١٢ من اﻷمتار المربعة، في حين أن معظم السجناء الجنائيين في إسرائيل يخصص لهم حوالي ٣ أمتار مربعة، والسجناء ﻷسباب أمنية ﻻ يحظون بأكثر من ٥ر٢ متر مربع. 文章附的一个表说明在大多数西方国家,囚犯被分配给7到12平方米的生存空间,而以色列的大部分刑事犯被分配给大约3平方米,安全罪行囚犯被分配给不到2.5平方米。