9- والغرض من قانون المياه هو كفالة نقاوة المياه الداخلية والحدودية والجوفية وتوازنها الإيكولوجي. 《水法》的宗旨是确保内陆和边界水源及地下水的纯净和生态平衡。
يأتي أولا مفهوم إطار الجزر السليمة صحيا، الذي يقر جزئيا بالحاجة إلى التوازن البيئي. 第一是健康岛屿框架概念，这个概念包括承认保持生态平衡的必要性。
يُدرج مفهوم الأمن القومي الاستقلال الاقتصادي والتنمية المتوازنة أيكولوجيا ضمن المصالح الوطنية الحيوية. 国家安全的概念将经济独立和生态平衡的发展定位为国家核心利益范畴。
ولذلك أصبح من الضروري توخي الحذر والحيطة في تخطيط المشروعات اﻹنمائية بما يضمن المحافظة على التوازن البيولوجي للموارد البرية والمائية. 因此在制定发展计划时应当考虑到保护陆地和海洋生态平衡。
لقد حددنا اﻵن اﻷنشطة اﻹنسانية التي يؤدي توسيعها غير المقيد إلى التأثير في التوازن اﻹيكولوجي. 我们现在查明了一些人类活动,不加控制地扩大这些活动影响生态平衡。
وفي تايلند، حسّن برنامج تنمية المرتفعات المشترك بين تايلند وألمانيا إدارة المستجمعات المائية والتوازن الإيكولوجي عموما.() 在泰国，《泰德高地开发方案》从总体上改善了流域管理和生态平衡。
(ج) الحق في العيش في بيئة صحية ومتوازنة إيكولوجيا تضمن الاستدامة والعيش اللائق؛ c) 在健康和生态平衡的环境中的生活权：该权利能确保可持续性和良好生活。
ومع ذلك، من الممكن تحقيق تحول عالمي نحو مستقبل إيكولوجي يتسم بالإنسانية والعدل والتوازن. 尽管如此，整个地球过渡到一个有人性、公正和生态平衡的未来依然是可能的。
9 -يُعرّف مفهوم الأمن القومي لمنغوليا الاستقلال الاقتصادي والتنمية المتوازنة بيئيا بأنهما من المصالح الوطنية الحيوية للبلد. 蒙古的国家安全概念将经济独立和生态平衡的发展定位为国家核心利益。