واقتصاد الدولة المستقر ليس معناه الجمود، وإنما " التوازن الدينامي " ، كما يسميه الاقتصاديون الإيكولوجيين، والذي يتغير ويتطور بصورة مستمرة مع مرور الزمن، ولكنه يحافظ على التوازن مع البيئة الطبيعية. 稳态经济并不意味着经济停滞，而是生态经济学家所称的 " 动态平衡 " ，即随着时间推移而持续变化发展，但保持了与自然环境的平衡。
ويتواءم هذا النظام مع النتائج الواردة في تقارير الأمين العام الأربعة السابقة باعتباره عنصرا أساسيا من عناصر العيش في انسجام مع الطبيعة، فهو يسلم بأن الاقتصاد الإيكولوجي (وليس سوقنة الطبيعة) ضروري لكفالة رفاه كل من الكوكب والبشر، المترابطين بشكل وثيق. 作为与自然和谐相处生活的重要组成部分，这一体系符合秘书长以往四次报告的调查结果，并且确认生态经济学(而非将大自然市场化)对确保密切关联的地球和人类福祉而言必不可少。
فهل يمكن للبشرية ككل أن تتحمل فعلاً نفقات ضخمة مخصَّصَة للبحث والتطوير من أجل تحسين السلع الاستهلاكية؟ أو أنه ينبغي توجيه قوانا التكنولوجية نحو استعادة الانسجام مع الغلاف الجوي والغلاف المائي والغلاف الحيوي؟ إن هذه الأسئلة تندرج ضمن خانة التكنولوجيا وتقييم والمخاطر، وهو مجال مترابط إلى حد بعيد مع الاقتصاد البيئي(). 作为一个整体，人类真的有能力投入大量研究和发展资金去改善消费品吗？ 或者，我们应将技术力量用于恢复与大气圈、水圈和生物圈的和谐？ 这些问题属于技术和风险评估范畴，这个范畴又与生态经济学紧密相关。