生物医学

• وتمثلت الاستجابة الأولية في استخدام نهج الطب البيولوجي في التصدي للمرض الجديد.
  最初的反应是采用生物医学办法来应对这种新型疾病。
• ما زالت معظم اﻷبحاث المتعلقة بالصحة تجرى في نطاق التقاليد الطبية اﻷحيائية.
  多数有关健康的研究继续在生物医学传统的范围内开展。
• أخلاقية فضلا عن التكنولوجيا البيولوجية الطبية.
  这是一个复杂的、多层面的问题，涉及生物伦理问题和生物医学技术。
• وسوف تُركز البحوث رفيعة المستوى على الصحة العامة والطب الحيوي، وجدوى المعالجة السريرية.
  高质量研究将侧重于公共卫生、生物医学和临床效率。
• والتعريف يتجاوز النموذج اﻹحيائي الطبي الذي يركﱢز على المرض بدﻻ من اﻹنسان.
  这一定义超越了着眼于疾病而不是着眼于人的生物医学模式。
• هناك افتقار إلى مدونة رسمية للعلماء في المجالات الطبية الحيوية والبيولوجية
  保护目的也不例外 在生物医学和生物学方面没有正式的科学家守则
• ذلك أن غالبية البحوث الطبية البيولوجية في العالم قد ركزت على مشاكل البلدان المتقدمة النمو.
  大多数全球性的生物医学研究关注的是发达国家的问题。
• (ب) ضمان وصول هذه الشعوب إلى كل من الطب التقليدي والنظام الطبي البيولوجي واستخدامها لهما.
  保障他们能够接触并使用其传统的医药和生物医学系统。