生育率下降

• وقد انخفضت خصوبة المراهقات بنسبة 35 في المائة بين عامي 1990 و 2008.
  1990年至2008年，青春期生育率下降了35%。
• (ه) في عام 1998، انخفض معدل الإنجاب الإجمالي في الأردن إلى 3.9 ولادة لكل امرأة؛
  1998年约旦的总生育率下降至每一妇女3.9胎。
• وتمّ خفض خصوبة النساء بنسبة 30 في المائة فيما بين عامي 1970 و 1986.
  1970年至1986年，妇女生育率下降了大约30%。
• وسيؤدي بطء انخفاض معدلات الخصوبة إلى زيادة أسرع في عدد تلك الفئة من السكان.
  如果生育率下降速度比这更慢，则将导致人口的更快增长。
• ووثِّق أيضا بشكل شامل الدور الحاسم الذي يؤديه التعليم في تعزيز تناقص الخصوبة.
  教育在促使生育率下降方面发挥的决定性作用已得到广泛证明。
• هبوط الخصوبة، زيادة في معدلات المراضة (وكذلك تردي مؤشر التنمية البشرية في معظم الأحوال)
  生育率下降，发病率升高(在大多数情况下人类发展指数下降)
• وفي نهاية القرن العشرين، انحسر معدل الخصوبة إلى أقل بقليل من ثلاثة أطفال لكل امرأة.
  到二十世纪末，总和生育率下降到每个妇女生育不到三个子女。
• ولقد ترافق انخفاض الخصوبة بتحولات رئيسية في مواعيد الولادات كما يبين ذلك الرسم البياني.
  如挂图所示，在生育率下降的同时，生育时机选择亦有大的变动。
• ويمكن أن يسهم انخفاض معدل الخصوبة، إذا ما استُكمِل بالسياسات الاقتصادية السليمة، في زيادة النمو الاقتصادي.
  如能辅之以正确的经济政策，生育率下降将有助于经济增长。
• ومع ذلك، انخفض معدل الولادات لدى المراهقات بنسبة 50 في المائة أو أكثر في العديد من البلدان.
  不管怎样，许多国家的青少年生育率下降了50%或以上。