ويقدّر العلماء أن كمية الكربون العضوي التي تحتويها هيدرات الميثان الموجودة في أرض المحيط هي ضعف الكمية الموجودة في جميع مكامن النفط والغاز والفحم القابلة وغير القابلة للاستخراج من الأرض. 科学家估计，在洋底甲烷水合物中所含的有机碳数量是陆地上所有可开采和不可开采的石油、天然气及煤矿床中所含的有机碳的两倍。
ويقدر العلماء أن كمية الكربون العضوي المحتبسة في هيدرات الميثان الموجودة في قيعان المحيطات تساوي ضعف ما يوجد في جميع رواسب النفط والغاز والفحم القابلة للاستخراج وغير القابلة للاستخراج في الأرض. 科学家估计，在洋底甲烷水合物中所含的有机碳数量是地球上所有可开采和不可开采的石油、天然气及煤矿床中所含有的有机碳的两倍。
(د) أماكن جميع الموارد المعدنية المعروفة في المنطقة (الفسفوريت، والترسيبات الكبريتيدية الضخمة في قاع البحار، والعقيدات المتعددة المعادن، ومركبات الهيدروكربون، ورواسب هيدرات الميثان. (d) " 区域 " 内所有已知矿物资源的位置(磷、海底块状硫化物、多金属结核、碳氢化合物和甲烷水合物沉积)。
هيدرات الميثان، مصدر الغاز الطبيعي في المستقبل I. Geofísica UNAM. PEMEX, IMP, SENER, AMGE, Dol. 甲烷水合物：未来天然气供应更重要，墨西哥国立自治大学地球物理系、墨西哥国家石油公司、IMP、SENER、AMGE、Dol.、Ing.、Geofis.、墨西哥国立自治大学。
وتتكون هيدرات الميتان أو الغاز نتيجة امتزاج طبيعي يتم ' ' على غرار الثلج " بين الغاز الطبيعي والماء ويستطيع توفير مورد هائل من الغاز الطبيعي في المحيطات والمناطق القطبية. 甲烷水合物或气水合物是自然生成的天然气和水的 " 冰状 " 混合物，有可能提供来自全世界海洋和极地的大量天然气资源。
كما رصدت تجمعات بيولوجية كثيفة من بلح البحر حول الهيدرات الغازية على بعد 000 2 متر من ساحل كارولينا الشمالية، كما اكتشفت تجمعات كثيفة كبيرة من الديدان المتعددة الأشواك على سطح هيدرات الميثان المكشوفة في خليج المكسيك(119). 在距离北卡罗来纳2 000米的气体水合物周围也发现了密度很大的贻贝群体，在墨西哥湾裸露的甲烷水合物的表面已经发现了很密的多毛目虫。 119
وفي الوقت نفسه رحبت وفود عدة باقتراح اﻷمين العام الداعي إلى عقد حلقة عمل خﻻل عام ٢٠٠٠ بشأن موارد أخرى عدا العقيدات الحرارية المائيــة المؤلفة من فلزات متعددة مما يشمل الكبريتيدات المؤلفة من فلزات متعددة وهيدرات الميثان والقشرة الصخرية المحتوية على الكوبالت. 与此同时,几个代表团欢迎秘书长建议在2000年举行讲习班,讨论热液多金属结核以外的其他资源,包括多金属硫化物、甲烷水合物和富钴地壳。
واستُخدمت أدوات جيوفيزيائية وأدوات عالية الدقة يمكن أن تميِّز نوع قاع البحار (من وحل أو رمل أو صخر) وأن تتيح تحديد خصائص المعالم الإيكولوجية (التلال المرجانية، ظهور هيدرات الميثان، الخ) بهدف تصنيف الموائل على مساحات واسعة ووضع خرائط لها. 已经利用可分辨海底类别(泥、沙、岩石)并能确定生态特征(珊瑚丘、甲烷水合物露头等)的地球物理高清晰度工具，对大片海域的生境进行分类和测绘。
298- وتشير الدراسات العلمية التي أجريت بشأن الجيولوجيا الاقتصادية لهيدرات الميثان والدراسات الأولية المتعلقة بالجدوى الاقتصادي لإنتاج هيدرات الميثان إلى أن الرواسب المنتشرة على مساحات كبيرة في شكل طبقة رقيقة قد تكون قيمتها الاقتصادية أقل من قيمة الرواسب الكثيفة المتراصة بشكل رأسي المحصورة في مساحات صغيرة. 关于甲烷水合物经济地质学的科学研究以及关于甲烷水合物生产的经济可行性初步研究显示，从经济生产率来说，大面积薄薄一层的矿床，不如面积较小但厚厚的垂直堆叠矿床。
298- وتشير الدراسات العلمية التي أجريت بشأن الجيولوجيا الاقتصادية لهيدرات الميثان والدراسات الأولية المتعلقة بالجدوى الاقتصادي لإنتاج هيدرات الميثان إلى أن الرواسب المنتشرة على مساحات كبيرة في شكل طبقة رقيقة قد تكون قيمتها الاقتصادية أقل من قيمة الرواسب الكثيفة المتراصة بشكل رأسي المحصورة في مساحات صغيرة. 关于甲烷水合物经济地质学的科学研究以及关于甲烷水合物生产的经济可行性初步研究显示，从经济生产率来说，大面积薄薄一层的矿床，不如面积较小但厚厚的垂直堆叠矿床。