ووجدت أدلة كافية لإثبات الصلة بين جرعة الإشعاع الممتصة بواسطة الغدة الدرقية وارتفاع معدلات الإصابة بسرطان تلك الغدة، وسط الأطفال اليافعين وفي سن المراهقة. 在甲状吸收辐射剂量与儿童和青少年甲状腺癌发病率增加之间，已经建立了科学的联系。
فقد تسبب اليود المشع الذي انبعث عند وقوع الحادث في تصاعد مستويات الإصابة بسرطان الغدة الدرقية بين أولئك الذين كانوا أطفالا عند وقوع الحادث. 事故期间释放出来的放射性碘造成甲状腺癌发病率激增，其中很多人在事故发生时尚年幼。
وفقدان اليود الغذائي يتسبب في تنشيط نمو الغدة الدرقية، وتشير بعض الدراسات إلى أن نقص اليود يزيد من خطر الإصابة بسرطان الغدة الدرقية المستحث بالإشعاع. 饮食碘含量缺乏会刺激甲状腺生长，有研究表明缺碘会增加罹患辐射诱发甲状腺癌的风险。
● استعراض كافة المعلومات المتوافرة عن حادث تشرنوبل، ﻻ سيما زيادة حاﻻت سرطان الدرقية المبلغ عنها في صفوف من تعرضوا للحادث في طفولتهم؛ 审查关于切尔诺贝利事故所有现有的资料,尤其是据报童年时受辐射照射的人甲状腺癌发病率高;
وفي الوقت نفسه، يشير ظاهر الأمر إلى أن معدلات انتشار سرطان الغدة الدرقية بين الأطفال الذين تكونوا في أرحام أمهاتهم في أعقاب الحادث تماثل المعدلات القائمة قبل الحادث. 同时，事故发生后受孕出生的儿童甲状腺癌发生率与受灾地区事故前的同类指标相似。
والواضح أن تزايد عدد إصابات الأطفال بسرطان الغدة الدرقية نتيجة تساقط مادة اليود المشعة هو أهم أثر صحي مأساوي خلفته تشيرنوبيل. 显然，放射性碘沉降物导致的儿童甲状腺癌发病增加是切尔诺贝利核事故所造成的最显着的健康影响。
سرطان عنق الرحم هو ثالث سرطان يصيب المرأة بعد سرطان الثدي وسرطان الغدة الدرقية، أي ما يمثل زهاء 10 في لمائة من مجموع أنواع السرطان لدى المرأة. 子宫颈癌是第三大女性癌症，患病率仅次于乳腺癌和甲状腺癌，约占女性癌症患者的10％。
وأضاف أنه ليس هناك شك في العلاقة بين المواد المشعة التي انطلقت في حادث تشرنوبيل وارتفاع عدد حالات الإصابة بسرطان الغدة الدرقية الذي لوحظ في المناطق التي حدث فيها تلوث. 切尔诺贝利事故造成的放射性材料释放与受污染地区大量甲状腺癌病例相关联是毫无疑问的。
وبعد عشر سنين ما زال يُعتقد بأن مئات الآلاف من الناس معرضون لخطر سرطان الغدة الدرقية وغيرها من الأضرار الصحية بسبب تعرضهم للإشعاع الناتج عن الحادث؛ 十年多过去了，仍有成千上万人因在这一事故中遭受辐射而可能得甲状腺癌，健康受到其他有害影响的威胁；
ولم تثبت الأبحاث بعد وجود علاقة مباشرة بين تسارع وتيرة الإصابة بالأورام الخبيثة في أجزاء محددة من الجسد، عدا سرطان الغدة الدرقية، وبين تأثير الجرعة الابتدائية للإشعاع. 到目前为止，研究未能在除甲状腺癌以外的地方恶性肿瘤发病率增加与初步辐射影响之间确定直接的联系。