申斥

• لا تعد حالات التوبيخ الكتابي أو الشفوي من قبل مسؤول مشرف تدابير تأديبية.
  主管官员书面或口头申斥不被视为纪律措施。
• وفي حاﻻت معينة من اﻷداء القاصر قد يكون لتوجيه رسالة لوم ما يبرره.
  在业绩不佳的某些情况中,可给予一份申斥信。
• وسيتلقى الذين لا يمتثلون رسالة توبيخ تشدد على عواقب عدم الامتثال.
  违规者将收到一份申斥函，函内将着重指出违规的后果。
• وتؤكد كذلك أن صاحب الشكوى لم يتمكن من إثبات ادعاءاته بتفاصيل دقيقة وكافية().
  它还认为，申斥人未能就此说法提供具体详细资料。
• وتؤكد كذلك أن صاحب الشكوى لم يتمكن من إثبات ادعاءاته بتفاصيل دقيقة وكافية(د).
  它还认为，申斥人未能就此说法提供具体详细资料。
• وفُصل ثلاثة من متطوعي الأمم المتحدة دون سابق إنذار ووجه توبيخ إلى متطوعين إثنين.
  3名联合国志愿人员被立即开除，两名被严厉申斥。
• وقد تعاملت المحكمة مع هذه القضية بتوجيه رسائل توبيخ إلى الموظفيْن المعنييْن.
  法庭就此事采取行动，向涉案两名工作人员发出申斥信。
• وفي حالات المدنيين الذين ارتكبوا هذه الأفعال، صدرت قرارت بالفصل والإيقاف عن العمل وخطابات توبيخ.
  给予文职犯罪人员的处罚包括开除、停职和申斥。
• وقد استُبعد المدير التنفيذي من منصبه وصدر قرار بتأنيب الموظف المسؤول عن فرع العمليات.
  该执行主任已被解除职务，业务处主管也受到了申斥。
• وقد وُبخت إدارة سلسلة محلات القهوة على إجراء الفصل غير القانوني هذا وأعيد العامل إلى عمله السابق.
  咖啡连锁店的管理层因这一非法开除员工而受到申斥。