أوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن تنشئ اللجنة مهمة أمنية مستقلة في قسم الخدمات اﻻلكترونية التابع لها، تتضمن المسؤولية الكلية عن أمن البيئة التكنولوجية في اللجنة. 内部监督事务厅建议,亚太经社会在其电子事务科内建立一项独立的安全职能,总的负责亚太经社会技术环境的安全。
١٧٢ وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرة ٢٧ واو - ١٠ أن دائرة الموارد المالية واﻹلكترونية تتألف من قسم تخطيط البرامج والميزانية، وقسم الشؤون المالية، وقسم الخدمات اﻹلكترونية. 八.172. 咨询委员会从第27F.10段注意到,财务和电子资源管理处包括方案规划和预算科、财务科以及电子事务科。
وقد خضعت الدائرة لعملية إعادة هيكلة تم بمقتضاها نقل المسؤولية عن أداء مهام القيد والسجلات والحفظ إلى المكتبة، والمسؤولية عن عمليات الاتصالات السلكية واللاسلكية إلى قسم الخدمات الإلكترونية المشمول بالبرنامج الفرعي 2. 该处进行了改组，改组后已将登记、记录和档案职能转到图书馆，而电信业务的职责则转到次级方案2下的电子事务科。
٢٧ هاء-١٤ يضطلع قسم الخدمات اﻻلكترونية بمسؤولية إدارة وتشغيل النظم والخدمات المركزية للمعلومات واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف بالنسبة لجميع المكاتب الكائنة في مجمع قصر اﻷمم وملحقاته في جنيف. 27E.14 电子事务科负责为设在联合国日内瓦万国宫的建筑群和其扩建部分的各办事处经管中央信息和电信系统和事务。
ويُعزى نقصان هذه الموارد إلى نقل الموارد والمهام المتعلقة بالقيد والسجلات والحفظ إلى المكتبة ونقل الموارد المتعلقة بعمليات الاتصالات السلكية واللاسلكية إلى قسم الخدمات الإلكترونية المشمول بالبرنامج الفرعي 2. 资源减少是因为在组织上将有关登记、记录和档案职能的资源和职能转到图书馆和将有关电信业务的资源转到 次级方案下的电子事务科。
ويعزى النقصان إلى نقل الوظائف المتصلة بنظام المعلومات الإدارية المتكامل إلى قسم الخدمات الإلكترونية المشمول بالبرنامج الفرعي 2، وذلك تماشيا مع الجهود المبذولة لجمع كل الأنشطة والموارد المتصلة بالخدمات التكنولوجية في مكان واحد. 减少数是因为依照合并有关技术事务的所有活动和资源所作的努力，将有关综管信息系统的员额调到次级方案2下的电子事务科。
مطلوب تحويل ٥٨ وظيفة من الوظائف التي يشغلها أفراد مقدمون دون مقابل إلى شعبة شؤون اﻹدارة الميدانية والسوقيات التابعة ﻹدارة عمليات حفظ السﻻم، باﻹضافة إلى الوظائف الثمانية الجديدة في قسم الخدمات اﻹلكترونية التابع للشعبة المشار إليها في الفقرتين ١٩ و ٢٠ أعﻻه. 除了上面第19和20段中提到为该司电子事务科要求8个新员额之外,要求给维和部外地行政和后勤司转换58个免费提供人员员额。
٢٧ هاء-٩ تتألف دائرة إدارة الموارد المالية واﻻلكترونية من قسم تخطيط البرامج والميزانية، وقسم الشؤون المالية والخزانة، وقسم الخدمات اﻹلكترونية، ويشرف عليها مكتب رئيس الدائرة، وهو يقدم المشورة في مجال السياسات والرئاسة لﻹدارة والموظفين ويوجه الخزانة. 27E.9 财务和电子资源管理处包括方案规划和预算科、财务科司库和电子事务科。 该处由处长办公室监督,就政策提供意见、领导管理人员和工作人员和指导司库。
١٧١ وفيما يتعلق بمكتب المساعدة لﻻحتياجات الحاسوبية اﻷخرى، أبلغت اللجنة اﻻستشارية بأن الوحدة الفرعية لقسم الخدمات اﻹلكترونية تحصل على الدعم من مشرف في الرتبة خ ع - ٧، و ٣ فنيين )وظائف فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى((. 八.171. 关于用于满足其他计算机需要的服务台,咨询委员会获悉,电子事务科这个小单位由一名G-7级主管和3名技术员(一般事务人员(其他职等)员额)组成。
١٧١ وفيما يتعلق بمكتب المساعدة لﻻحتياجات الحاسوبية اﻷخرى، أبلغت اللجنة اﻻستشارية بأن الوحدة الفرعية لقسم الخدمات اﻹلكترونية تحصل على الدعم من مشرف في الرتبة خ ع - ٧، و ٣ فنيين )وظائف فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى((. 八.171. 关于用于满足其他计算机需要的服务台,咨询委员会获悉,电子事务科这个小单位由一名G-7级主管和3名技术员(一般事务人员(其他职等)员额)组成。