الخيارات المتعلقة بمنظمة مناسبة لا تستهدف الربح لإدارة نظـام الفـرص التجاريــة الإلكترونية 35-39 الخلاصة 40-42 三、由一个合适的非营利性组织来管理电子贸易机会系统的备选办法. 35 - 39
ويستعرض الفصل الثالث الخيارات المتاحة لتوفير منظمة مناسبة لا تستهدف الربح بغية إدارة نظام الفرص التجارية الإلكترونية. 第三章审查由一个适当的非营利性组织来管理电子贸易机会系统的备选办法。
وفيما يتعلق بنظام فرص التجارة الإلكترونية، فإنه يفضل نقله إلى الاتحاد الدولي لنقاط التجارة من خلال محافل إقليمية للنقاط التجارية. 关于电子贸易机会系统，他倾向于把它透过区域论坛转让给国际贸易点协会。
وبدأ استخدام شبكات الفرص التجارية، مثل نظام فرص التجارة اﻻلكترونية لبرنامج اﻷمم المتحدة لنقاط التجارة أيضاً في الشبكات ذات القيمة المضافة. 增值网络也开始使用贸易机会网络，如联合国贸易点方案电子贸易机会系统。
أما النقاش الذي دار بين النقاط التجارية التي حضرت الاجتماع فأسفر عن الإعراب عن استعداد الاتحاد للقيام بدور صاحب نظام فرص التجارة الالكترونية. 经与会各贸易点讨论后，联合会表示愿意接管电子贸易机会系统的所有权。
وسيُرحﱠب بالمزيد من المعلومات عن إمكانية الوصل المتبادل بين النقاط التجارية، وكذلك عن اﻵثار التجارية الحقيقية " لفرص التجارة اﻹلكترونية " . 欢迎提供更多有关贸易点的互联性以及有关电子贸易机会的实际贸易影响的资料。
وأعدت تلبية لطلبات عديدة مبادئ توجيهية لحماية تسميات ورموز النقاط التجارية، ونظام الفرص التجارية الإلكترونية، والشبكة العالمية لنقاط التجارية. 按照许多请求，就保护贸易点、电子贸易机会和全球贸易点网的名称和标识编写了准则。
وستنشر فرص التجارة اﻻلكترونية بطريقة تمكﱢن المؤسسات الصغيرة والمتوسطة والنقاط التجارية في أقل المناطق نمواً من استخدامها على أفضل وجه ممكن. 在传递电子贸易机会时，将做到使欠发达地区的中小企业和贸易点能够充分利用这些机会。
ويواصل اﻷونكتاد تشغيل نظام فرص التجارة اﻹلكترونية دون عائق وﻻ يطعن أي طرف ثالث في حقوق ملكيته الفكرية لهذا النظام. 贸发会议仍继续顺利操作电子贸易机会系统,没有第三方对它对该系统的知识产权提出异议。
ويقدم التقرير، بناء على طلب الفرقة العاملة, خيارات لمنظمة مناسبة لا تستهدف الربح بغية إدارة نظام فرص التجارة الإلكترونية. 应工作组的请求，就挑选一个合适的非营利性组织来管理电子贸易机会系统提出了一些备选办法。