(أ) تجري جميع الصرفيات بشيكات، أو بحوالة برقية أو عن طريق التحويل الإلكتروني للأموال على أن يأذن المسجل بهذه الصرفيات النقدية؛ (a) 除书记官长核准以现金支付外，一切付款项应通过支票、电汇或电子资金转账进行。
وستسعى البعثة إلى تحقيق مكاسب الكفاءة من خلال تحويل خمس وظائف دولية في عنصر الدعم إلى وظائف وطنية ومن خلال تنفيذ نظام إلكتروني لتحويل الأموال. 稳定团将通过将支助部分五个国际员额改为本国员额，并实施电子资金转账系统，提高效率。
وتشير وثيقة الميزانية إلى أن هذه الزيادة تتعلق برسوم مسك الحساب المصرفي، والتحويلات الالكترونية للأموال، وغير ذلك من رسوم الخدمات التي تقدمها المصارف. 预算文件表明这一增加与支付银行账户维护、电子资金转账费用及银行提供的其他服务的费用有关。
(أ) تجري جميع الصرفيات بشيكات أو بحوالات برقية أو عن طريق التحويل الإلكتروني للأموال، على أن يأذن وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة بتلك الصرفيات النقدية؛ (a) 除管理事务副秘书长核准以现金支付外，一切付款应通过支票、电汇或电子资金转账进行。
وتتعلق الاحتياجات برسوم تعهد الحسابات المصرفية، والتحويلات الإلكترونية للأموال وغيرها من الرسوم مقابل الخدمات التي تقدمها المصارف، استنادا إلى أنماط النفقات الجارية. 所需经费涉及银行账户维护、电子资金转账费用及银行提供的其他服务的费用，依据目前支出模式计算。
(أ) تجري جميع الصرفيات بشيكات أو بحوالات برقية أو عن طريق التحويل الإلكتروني للأموال باستثناء ما يأذن وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة بصرفه نقدا؛ (a) 除主管管理事务副秘书长核准以现金支付外，一切付款应通过支票、电汇或电子资金转账进行。
33-19 ترتبط الاحتياجات البالغة 200 822 دولار برسوم صيانة الحسابات المصرفية والتحويلات الإلكترونية للأموال وغير ذلك من الرسوم على الخدمات التي تقدمها المصارف. 19 所需经费822 200美元用于维持银行账户、电子资金转账费用以及银行提供服务的其他手续费。
(أ) تجري جميع الصرفيات عن طريق التحويل الإلكتروني للأموال أو بحوالات برقية أو بشيكات باستثناء ما يأذن وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية بصرفه نقدا. (a) 除主管管理事务副秘书长核准以现金支付外，一切付款应通过电子资金转账、电汇或支票进行。
(أ) تجري جميع الصرفيات بشيكات أو بحوالات برقية أو عن طريق التحويل الإلكتروني للأموال باستثناء ما يأذن وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية بصرفه نقدا. (a) 除主管管理事务副秘书长核准以现金支付外，一切付款应通过支票、电汇或电子资金转账进行。
32-19 ترتبط الاحتياجات البالغة 500 856 دولار برسوم تعهُّد الحسابات المصرفية والتحويلات الإلكترونية للأموال وغير ذلك من الرسوم على الخدمات التي تقدمها المصارف. 19 所需资源856 500美元用于维持银行账户、电子资金转账费用以及银行提供服务的其他手续费。