١٩ وتعزى أساسا الزيادة المسجلة، من ٠٠١ ٩٥٤ دوﻻر إلى ٠٠٩ ٩٩٨ دوﻻر تحت بند الخدمات التعاقدية، كما هو مبين في الفقرة ٠٢-٧٦، إلى احتياجات إضافية لﻻستعانة بالمصادر الخارجية فيما يتعلق بخدمات عاملي الهاتف والسعاة ومهام الدعم ذات الصلة. 五.91. 如第20.67段所示,订约承办事务项下增加459 100美元至899 900美元,主要是由于电话接线员、信差及有关支助事务的额外需要。
84- وإضافة إلى ذلك، فإن قطاع الخدمات العامة والأشخاص الاعتباريين الذين يغطيهم القانون العام ومؤسسات السلطات المحلية ملزمة بتوظيف الخريجين المكفوفين من مدارس التدريب الخاصة بموظفي مقاسم الهواتف من المكفوفين بنسبة 80 في المائة من مجموع عدد الوظائف الشاغرة في مقاسم الهاتف. 除此以外，公共服务部门、执法部门以及地方政府的行政机构也必须雇用盲人学校的毕业生担任电话接线员。 盲人应占电讯中心有关空缺总数的80%。
موظف طبي، كاتب لشؤون خدمات المباني، نجار، عامل نظافة، مقيد بيانات، سائق، مساعد للشؤون المالية، مساعد لشؤون المخزون والإمداد، عامل، مساعد لشؤون البريد، ساعي، مساعد فريق، أخصائي تقني، عامل هواتف، موظف استقبال واتصال، مساعد لشؤون النقل 医务干事、房舍办事员、木匠、清洁工、数据输入操作员、司机、财务助理、库存和供应助理、工人、邮件助理、送信员、团队助理、技术员、电话接线员、电话接待员、运输助理
طبيب، كاتب لشؤون خدمة المباني، نجار، عامل نظافة، مقيد بيانات، سائق، مساعد مالي، مساعد لشؤون الجرد والإمدادات، عمال، مساعد لشؤون البريد، سعاة، مساعد فريق، أخصائيون تقنيون، عامل هاتف، موظف استقبال واتصال هاتفي، مساعد لشؤون النقل 医务干事，房舍事务办事员，木工，清洁工，数据输入操作员，司机，财务助理，库存和供应助理，工人，邮件助理，送信员，小组助理，技术员，电话接线员，电话接待员，运输助理
● وفي الهند ازدادت كثافة الخطوط الهاتفية نتيجة إعادة هيكلة اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية إلرامية إلى توفير القابلية للتوصيل والوصول والتوسع الريفي، حيث ظهر مشغلو الهاتف في المناطق الريفية بعد اﻻستفادة من التوصيﻻت الهاتفية التي تقدم الخدمات إلى الزبائن وتنشئ فرص عمل لﻵخرين. 在印度，电信业改组着眼于连接、普及和向农村延伸，电话拥有密度已有提高。 农村地区出现了电话接线员，他们利用电话联系为顾客提供服务，也为其他人创造就业机会。
)ب( المساعدة المؤقتة العامة )٩٠٠ ٢٦٤ دوﻻر(، تشمل نموا في الموارد قدره ٩٠٠ ٧٨ دوﻻر، لموظفي السكرتارية والسعاة ومساعدي شؤون المكتبات وعمال الهاتف لتعزيز عدد الموظفين الدائمين والعمل كمناوبين في حاﻻت إجازات اﻷمومة واﻹجازات المرضية؛ (b) 一般临时助理人员费用(264 900美元),其中包括资源增长78 900美元,用于支付秘书、送信员、图书馆助理和电话接线员支助经常工作人员和替换休产假及病假的工作人员;
إن الوظائف القائمة وعددها ٢٢ التي تستخدم ﻷغراض الدعم، والتي تغطي وظائف مثل وظائف المنظفين وعمال الهاتف، والسعاة، والسائقين وما شابه ذلك في مراكز التنمية دون اﻹقليمية في اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا، باﻹضافة إلى ١٢ ضابط أمن في مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي قد تم استخدامها لفترة زمنية طويلة. 非洲经委会分区域发展中心现有的履行清洁工人、电话接线员、送信员、司机、等等职务的21个支助职位和联合国内罗毕办事处的21名警卫,已聘用很长一段时期。
أما مناصب الدعم اﻟ ٢٢ في المراكز اﻹنمائية دون اﻹقليمية التابعة للجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا، التي تشمل عماﻻ من قبيل عمال التنظيف وعمال الهاتف والسعاة والسائقين، والتي مضى على وجودها هي اﻷخرى فترة طويلة، فهي تشكل بوضوح حاجة مستمرة وﻻ تقع ضمن إطار المساعدة المؤقتة العامة. 非洲经委会分区域发展中心现有的履行清洁工人、电话接线员、送信员、司机等等职务的22个支助职位也已聘用很长一段时期。 显然有长期需要,不属于一般临时助理人员的范围。
أما مناصب الدعم ال 22 في المراكز الإنمائية دون الإقليمية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا، التي تشمل عمالا من قبيل عمال التنظيف وعمال الهاتف والسعاة والسائقين، والتي مضى على وجودها هي الأخرى فترة طويلة، فهي تشكل بوضوح حاجة مستمرة ولا تقع ضمن إطار المساعدة المؤقتة العامة. 非洲经委会分区域发展中心现有的履行清洁工人、电话接线员、送信员、司机等等职务的22个支助职位也已聘用很长一段时期。 显然有长期需要,不属于一般临时助理人员的范围。
فالعديد من البلدان التي قدمت تقارير عن هذا الموضوع لديها شبكات هاتفية عتيقة تتطلب تدخلا كبيراً من المشغلين، وقد جرت العادة على أن تشغل النساء على الصعيد العالمي وظائف تشغيل مقاسم الهواتف، باستثناء أماكن مثل دول الخليج حيث توجد أسباب ثقافية تحول دون عمل المرأة. 许多提供数据的国家仍在采用需要大量接线员的老式电话网络，世界各地的电话接线员一向都由妇女担任，但海湾国家等地除外，在这些国家，因受文化习俗的限制，妇女无法工作。