电车

• وتابع قائلاً إن قرار برشلونة تراكشن لم يستبعد، مع ذلك، وجود استثناءات أخرى.
  不过，巴塞罗那电车公司案的判决并未排除其他例外情况。
• وقد يجوز وصف هذا الخيار بأنه قاعدة قضية " شركة برشلونة " .
  这一供择方案可以说是巴塞罗那电车公司案中的唯一规则。
• أنشأت قضية " شركة برشلونة " معيارا غير عملي().
  巴塞罗那电车公司案确立了 " 一条不可行的标准。
• أُعرب عن التأييد لهذه المادة التي اعتُبرت متوافقة مع قضية شركة برشلونة.
  有人表示支持第18条，认为该条符合巴塞罗那电车公司案判例。
• وحينما نبهت الشرطة المرأة إلى ما يحدث، قفز الرجلان من القطار فجأة.
  当警察向该妇女示意正在发生的情况时，这两名男子突然跳下电车。
• تعرض الحكم الذي أصدرته محكمة العدل الدولية بشأن قضية شركة " برشلونة " لانتقادات واسعة النطاق.
  国际法院对巴塞罗那电车公司案的判决遭到了广泛的批评。
• وقد جددت محكمة العدل الدولية تأكيد هذا المبدأ تأكيداً شديداً في قضية شركة برشلونة.
  国际法院在审理巴塞罗那电车公司案时有力地重申了这一原则。
• ويمكن تحديد الخيار ما بين الحافلات والترامات ووسائل السكك الحديدية الخفيفة بما يتمشى مع الكثافة.
  可根据人口密度对公共汽车、有轨电车和轻型轨道作出选择。
• وقد جددت محكمة العدل الدولية تأكيد هذا المبدأ تأكيداً شديداً في قضية شركة Barcelona Traction.
  国际法院在审理巴塞罗那电车公司案时有力地重申了这一原则。
• ويبدو أن هذا ما استحضرته محكمة العدل الدولية في ذهنها في تعليقها في قضية برشلونة تراكشن().
  这正是国际法院在关于巴塞罗纳电车公司案的意见中所考虑的。