وقد أصدر استعراض منتصف المدة الذي أجراه برنامج اﻷغذية العالمي ﻻلتزاماته إزاء المرأة المعقودة في بيجين، مجموعة من التوصيات أيدتها فرقة العمل المعنية باﻻعتبارات الجنسانية والمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي. 粮食计划署关于妇女问题北京承诺的中期审查提出一系列建议,这些建议得到男女平等工作队和粮食计划署执行局的支持。
وإحدى الاستراتيجيات التي تتبعها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لتعميم المساواة بين الجنسين تتمثل في إنشاء الأفرقة الجنسانية وتعزيز شبكات التحاور الجنساني. 联合国难民事务高级专员办事处(难民专员办事处)把成立男女平等工作队和加强性别问题网络作为其把两性平等问题纳入主流的战略之一。
يرحب بالتطورات الإيجابية التي حدثت مؤخرا في مفوضية الاتحاد الأفريقي بخصوص تعميم مراعاة المنظور الجنساني في كافة المبادرات المتعلقة بتنفيذ مقررات دوربان من خلال فرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية؛ 欢迎非洲联盟委员会最近在以下方面的积极发展，即通过男女平等工作队将性别问题纳入关于执行《德班决定》的所有倡议的主流；
وشكلت فرقة عمل تعنى بنوع الجنس من أجل التخطيط لتنفيذ الأنشطة المتعلقة بجعل نوع الجنس في صلب أنشطة الوكالة ورصد ذلك التنفيذ وضمان الامتثال للاستراتيجية الجنسانية العامة التي تقوم الوكالة حاليا بوضعها. 组成了一个男女平等工作队，计划和监测今后将两性平等问题纳入主流的活动，并确保实施正在制定的工程处两性平等总体战略。
(أ) إنشاء فرقة عمل معنية بالمنظور الجنساني، تتألف من ممثلين عن كل ممارسة، وكل مكتب إقليمي، ومكتب التقييم، ومركز مواد التعلم، ومكتب تقرير التنمية البشرية، ومكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية، والصندوق الإنمائي للمرأة. (a) 建立男女平等工作队，它由每项行动、每个区域局、评价处、学习资源中心、人类发展报告处、资源和战略伙伴关系局和妇发基金的代表组成。
وتعمل البعثة جنبا إلى جنب مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى المعنية بالقضايا الجنسانية، ولا سيما الفريق الأساسي المعني بالعنف المرتكب على أساس نوع الجنس الذي يتولى تنسيقه صندوق الأمم المتحدة للسكان وفرقة عمل الأمم المتحدة المعنية بالقضايا الجنسانية. 联苏特派团与联合国其他处理性别问题的机构密切合作，特别是与由人口基金协调的基于性别的暴力问题核心工作组和联合国男女平等工作队密切合作。
وستعمل كيانات الأمم المتحدة بشكل وثيق مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى التي تتناول القضايا الجنسانية، ولا سيما الفريق الأساسي المعني بالعنف المرتكب على أساس نوع الجنس الذي يتولى تنسيقه صندوق الأمم المتحدة للسكان وفرقة عمل الأمم المتحدة المعنية بالقضايا الجنسانية. 我们与之密切合作的各联合国实体：负责两性问题的其他联合国机构尤其是由人口基金协调的基于性别的暴力问题核心工作组和联合国男女平等工作队。
وتعمل فرقة عمل عملية الأمم المتحدة في بوروندي المعنية بالمسائل الجنسانية، المذكورة في تقريري السابق، حالياً، بكامل طاقتها، وتبذل في الوقت الراهن جهود لإنشاء فريق تنسيق مشترك بين الوكالات لتعميم مراعاة المنظور الجنساني عبر منظومة الأمم المتحدة في بوروندي. 我上次报告中提到的布隆迪行动男女平等工作队现已全面开展工作，在驻布隆迪整个联合国系统中建立机构间社会性别主流化协调小组的工作正在进行之中。
وسيزيد مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) من عدد دورات التوعية بالقضايا الجنسانية المعقودة للموظفين الجدد بالتعاون مع مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، وسيوفر التدريب على تعميم مراعاة المنظور الجنساني لموظفي الموئل، لا سيما من خلال فرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية. 人居中心将与联合国内罗毕办事处合作，为即将赴任的工作人员增开提高性别问题认识课程，特别是通过男女平等工作队为其工作人员开办将性别观点纳入主流的培训。