简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

画册

"画册" معنى
أمثلة
  • ويجري إنتاج وتوزيع كاتالوغ مع كتيب هزلي يحوي قصة عن التصحر في إطار بحث اتفاقية مكافحة التصحر عن أدوات اتصال مباشرة وطيعة.
    将印制一份目录,与一本漫画册子一起分发,其中以《公约》为框架,介绍如何为荒漠化寻找更为直接和灵活的交流。
  • وتم إصدار كتاب كاريكاتوري وشريط فيديو عن تشويه اﻷعضاء التناسلية لﻷنثى ووزعا على نطاق واسع كجزء من سلسلة " سارة " اﻷفريقية لﻻتصال.
    广泛发行了关于切割女性生殖器官的漫画册和录像带,这是非洲 " 萨拉 " 宣传系列中的一环。
  • وبناء عليه، أعدت الوزيرة " كتابا مصوراً " للمساعدة في تحديد القرارات وبيان المثالب التي قد توجد في مجال المساواة بين الجنسين. ويتضمن أحد أجزاء الكتاب صورا جذابة للأطفال.
    因此,该部出版了这本 " 画册 " ,以帮助修正这些决定并指出可能存在的男女平等障碍。
  • وتم توزيع لقطات متلفزة ومنشورات وكتيبات لدى الجمهور العام لعرض حجم وأشكال العنف وكذلك إمكانيات العمل لدى الأشخاص المعنيين مباشرة أو بطريقة غير مباشرة.
    为介绍暴力行为的形式和广泛程度以及直接或间接相关人员采取行动的可能性,在大众中播放了一些电视节目,并散发了一些折页及宣传画册
  • (ب) إصدار كتيب الرسوم الهزلية الذي أعده لوبو ألبرتو باللغة الألمانية (000 4 نسخة) لتزويد المجتمع المدني ووسائط الإعلام بمعلومات سهلة المنال عن الاتفاقية وأنشطتها وولايتها.
    (b) 用德文印制的Lupo Alberto连环画册(4,000册),向公民社会和传播媒介提供易于得到的有关《荒漠化公约》、公约的活动及其任务的资料。
  • وتتضمن أنشطة التواصل مع الاتحادات الرياضية تنظيم لقاءات دورية مع الرياضيين الشبان، وإنتاج دليل للمناهج الدراسية من أجل استخدامه في المدارس والأندية الرياضية وإعداد منشور بالرسوم المصورة عن الألعاب الأولمبية في لندن لعام 2012.
    与体育联合会的外联活动包括经常与青年运动员会面、编写供学校和体育俱乐部使用的课程设置指南和为2012年伦敦奥林匹克运动会编写一本漫画册
  • فمثلاً، أعدت لجنة خدمات الإعاقة والكشف على الثديين في أستراليا كتيباً مصوراً يستخدم لنقل الرسائل المهمة في مجال صحة الثديين إلى النساء ذوات الإعاقة الفكرية.
    例如,西澳残疾服务委员会和西澳乳房检查机构编制了一本名为 " 乳房健康指南 " 的画册,向智力残疾妇女传递乳房健康的重要信息。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4